Paroles et traduction Cliff Richard - Where You Are

Where You Are

You say, lean on me.
I lean on you and find
That you have got the strenght
To get me through my day

You say, trust in me
I trusted you and so I found
The truth that set me free
And on my way

All that I am
And everything I'll ever be
Is because of you, because you're in my heart
And I'm dazzled by all that I see
By everything surrounding me
So come back, take me to where you are

Nothing I say, nothing I do
Could ever repay my debt I owe to you
You give and I receive
Here I stand, my head in a whirl
A little bit lost,
A little in awe of what you say
You have in store for me

All that I am and everything I'll ever be
Is because of you, because you're in my heart
And I'm dazzled by all that I see
By everything surrounding me
So come back, take me to where you are

All that I am and everything I'll ever be
Is because of you, because you're in my heart
And I'm dazzled by all that I see
By everything surrounding me
So come back, take me to where you are

Там, где ты

Ты говоришь: "Обопрись на меня".
Я опираюсь на тебя и нахожу,
Что у тебя есть сила,
Помочь мне пережить этот день.

Ты говоришь: "Доверься мне".
Я доверился тебе и поэтому обрел
Истину, которая освободила меня
И направила на мой путь.

Всё, что я есть,
И всё, чем я когда-либо буду,
Это благодаря тебе, потому что ты в моем сердце.
И я ослеплен всем, что я вижу,
Всем, что меня окружает.
Так вернись, возьми меня туда, где ты.

Ничего, что я скажу, ничего, что я сделаю,
Никогда не сможет отплатить мой долг перед тобой.
Ты даешь, а я получаю.
Вот я стою, голова кругом,
Немного потерянный,
Немного в благоговении от того, что ты говоришь,
Что ты хранишь для меня.

Всё, что я есть, и всё, чем я когда-либо буду,
Это благодаря тебе, потому что ты в моем сердце.
И я ослеплен всем, что я вижу,
Всем, что меня окружает.
Так вернись, возьми меня туда, где ты.

Всё, что я есть, и всё, чем я когда-либо буду,
Это благодаря тебе, потому что ты в моем сердце.
И я ослеплен всем, что я вижу,
Всем, что меня окружает.
Так вернись, возьми меня туда, где ты.