Paroles et traduction Cliff Richard - Wired For Sound (2001 Remastered Version)

Wired For Sound (2001 Remastered Version)

I like small speakers, I like tall speakers
If they've music they've wired for sound
Walkin' about with a head full of music
Cassette in my pocket and I'm gonna use it
Stereo out on the street you know, woh oh woh
Into the car go to work I'm cruisin'
I never think that I'll blow all my fuses
Traffic flows into the breakfast show, woh oh woh
Power from the needle to the plastic
A.M., F.M. I feel so ecstatic now
It's music I've found and I'm wired for sound
I was small boy who don't like his toys
I could not wait to get wired for sound
I met a girl and she told me she loved me
I said you love me then love means you must like what I like
My music is dynamite, woh oh woh
She said,? I'm not a girl you put on at a stand by
I am a girl who demands that her love is amplified
Switch in to overdrive, woh oh woh?
Power from the needle to the plastic
A.M, F.M I feel so ecstatic now
It's music I've found and I'm wired for sound
Power from the needle to the plastic
A.M, F.M I feel so ecstatic now
It's music I've found as I'm wired for sound
I like small speakers, I like tall speakers
If they've music they've wired for sound
I like small speakers, I like tall speakers
If they've music they've wired for sound
I like small speakers, I like tall speakers
If they've music they've wired for sound
I like small speakers, I like tall speakers
Wall speakers most of all I like loud speakers

На связи со звуком (ремастеринг 2001)

Мне нравятся маленькие колонки, мне нравятся высокие колонки,
Если из них льётся музыка, значит, они на связи со звуком.
Гуляю, голова полна музыки,
Кассета в кармане, и я собираюсь её послушать.
Стерео на улице, вот так, у-о-у,
В машину, на работу, я еду,
И не думаю, что перегорю все предохранители.
Поток машин под утреннее шоу, у-о-у,
Энергия от иглы к пластинке,
Утренняя волна, FM, я в экстазе.
Это музыка, которую я нашёл, и я на связи со звуком.
Я был мальчишкой, которому не нравились игрушки,
Я не мог дождаться, чтобы подключиться к звуку.
Я встретил девушку, и она сказала, что любит меня,
Я сказал: "Если ты любишь меня, значит, тебе должно нравиться то, что нравится мне".
Моя музыка — динамит, у-о-у,
Она сказала: "Я не та девушка, которую ты включаешь в режиме ожидания",
Я та девушка, которая требует, чтобы её любовь была усилена.
Переключись на повышенную передачу, у-о-у.
Энергия от иглы к пластинке,
Утренняя волна, FM, я в экстазе.
Это музыка, которую я нашёл, и я на связи со звуком.
Энергия от иглы к пластинке,
Утренняя волна, FM, я в экстазе.
Это музыка, которую я нашёл, ведь я на связи со звуком.
Мне нравятся маленькие колонки, мне нравятся высокие колонки,
Если из них льётся музыка, значит, они на связи со звуком.
Мне нравятся маленькие колонки, мне нравятся высокие колонки,
Если из них льётся музыка, значит, они на связи со звуком.
Мне нравятся маленькие колонки, мне нравятся высокие колонки,
Если из них льётся музыка, значит, они на связи со звуком.
Мне нравятся маленькие колонки, мне нравятся высокие колонки,
Настенные колонки, но больше всего мне нравятся громкие колонки.