Paroles et traduction Cliff Richard - Wonderful Life (Remastered)

Wonderful Life (Remastered)

Birds in the sky
Flying way up high
Mmm they seem to sigh
It′s a wonderful life
Fish in the sea
All born to be free
Yes, they all agree
It's a wonderful life
All over the world
In the heart of each boy and girl
You will find treasure there
Waiting to be unfurled
So follow the sun
And you′ll have lots of fun
And then you will see
It's a wonderful life
Go to the places that you've never been
See all the people that you′ve never seen
Do al the things that you do in your dreams
And you′ll see it's a wonderful life
All over the world
In the heart of each boy and girl
You will find treasure there
Waiting to be unfurled
So follow the sun
And you′ll have lots of fun
And then you will see
It's a wonderful life
Go to the places that you′ve never been
See all the people that you've never seen
Do all the things that you do in your dreams
And you′ll see it's a wonderful life
A wonderful life
It's a wonderful life

Чудесная жизнь (Ремастированная версия)

Птицы в небесах,
Парят так высоко,
Ммм, кажется, вздыхают,
Это чудесная жизнь.
Рыбы в море,
Все рождены на свободе,
Да, все они согласны,
Это чудесная жизнь.
По всему миру,
В сердце каждого мальчика и девочки,
Ты найдешь там сокровище,
Ждущее своего раскрытия.
Так следуй за солнцем,
И ты получишь много радости,
И тогда ты увидишь,
Это чудесная жизнь.
Отправляйся в места, где ты никогда не была,
Увидишь всех людей, которых ты никогда не видела,
Сделай все то, что ты делаешь в своих снах,
И ты увидишь, это чудесная жизнь.
По всему миру,
В сердце каждого мальчика и девочки,
Ты найдешь там сокровище,
Ждущее своего раскрытия.
Так следуй за солнцем,
И ты получишь много радости,
И тогда ты увидишь,
Это чудесная жизнь.
Отправляйся в места, где ты никогда не была,
Увидишь всех людей, которых ты никогда не видела,
Сделай все то, что ты делаешь в своих снах,
И ты увидишь, это чудесная жизнь.
Чудесная жизнь,
Это чудесная жизнь.