Paroles et traduction Cliff Richard - Your Heart's Not In Your Love

Your Heart's Not In Your Love

All of my life
I was living for you
Now it seems
You're giving all of your dreams
To someone new
Why not at me
We're going downhill fast
The love that lead our future
Now is burning in the past
Hey now baby
Your heart's not in your love anymore
And baby
You're just not with your love
The way you were once before
Wish I could learn
That it's no good hangin' on
All the feelings
That I used to turn you on
To now are gone
If I was strong
I'd learn to walk away
And if I could I know
You wouldn't try to make me stay
Hey now baby
Your heart's not in your love anymore
And baby
You're just not with your love
The way you were once before
Now when I'm with you
Nothing's the same
Yes, you're kissing my lips
But your thinkin' his name
I'm telling you baby
Your heart's not in your love
And baby
You're just not with your love
The way you were once before.

Твое сердце не с твоей любовью

Всю свою жизнь
Я жил для тебя одной
Но теперь, похоже,
Ты все свои мечты
Даришь кому-то другому
Почему не мне?
Мы катимся вниз с огромной скоростью
Любовь, что вела нас в будущее,
Теперь горит в прошлом
Эй, детка,
Твоего сердца больше нет в твоей любви
И, детка,
Ты просто не любишь так,
Как любила раньше
Хотел бы я понять,
Что нет смысла держаться
Все чувства,
Которые раньше тебя заводили,
Теперь исчезли
Если бы я был сильным,
Я бы научился уходить
И если бы я смог, я знаю,
Ты бы не пыталась меня удержать
Эй, детка,
Твоего сердца больше нет в твоей любви
И, детка,
Ты просто не любишь так,
Как любила раньше
Теперь, когда я с тобой,
Все не так, как прежде
Да, ты целуешь мои губы,
Но думаешь о нем
Я говорю тебе, детка,
Твоего сердца больше нет в твоей любви
И, детка,
Ты просто не любишь так,
Как любила раньше.