Paroles et traduction Cliffy Carlton - Lets Be Friends?

Lets Be Friends?

திக்கி திக்கி நெஞ்சம் சிக்கி மூச்சு நின்றதே
விக்கி விக்கி கண்ணை சொக்கி தூங்க போகுதே

வெட்ட வெட்ட பறக்குதே காத்தாடி
பட்டு பட்டு கிழியுறேன் நான் தாண்டி
சொட்ட சொட்ட நனையுறேன் கூத்தாடி
நான் சில்லு சில்லாய் நொருங்குறேன் நீ தீண்டி

ஓ வெண்ணிலா
உன் குறு குறு கண்ணிலா
ஹே ஹே உன் நிலா
நான் விழுந்தேன் விண்ணிலா

சின்ன சின்ன உலா
போதும் மானே
வண்ண வண்ண நிலா
போவோம் தேனே

நீயும் நானும் சேரவே ஆசை தீர
ஊடல் அங்கே கூடல் இங்கே காதல் எங்கே

திக்கி திக்கி நெஞ்சம் சிக்கி மூச்சு நின்றதே
விக்கி விக்கி கண்ணை சொக்கி தூங்க போகுதே

வெட்ட வெட்ட பறக்குதே காத்தாடி
பட்டு பட்டு கிழியுறேன் நான் தாண்டி
சொட்ட சொட்ட நனையுறேன் கூத்தாடி
நான் சில்லு சில்லாய் நொருங்குறேன் நீ தீண்டி

ஓ வெண்ணிலா
உன் குறு குறு கண்ணிலா
ஹே ஹே உன் நிலா
நான் விழுந்தேன் விண்ணிலா

Let's Be Friends?

My heart skips a beat, my breath catches, I can't seem to breathe
My eyes close involuntarily, as if I'm being drawn into a dream

Like a kite caught in the wind, I soar and dive
But with you, I feel like I'm tearing apart, I can't keep up
I'm drenched in your love, but it's like a tempest, breaking me
I'm shattered into a million pieces, waiting for your touch to heal me

Oh, my moonlight
Your eyes twinkle like stars
Oh, my moonlight
I've fallen for you, my love

Let's dance beneath the moon
My darling, let's forget our troubles
The moon will guide our path
My love, let's embark on this journey together

I long to be with you forever, my heart yearns for you
Our love is a rollercoaster, full of ups and downs, yet it's unbreakable

My heart skips a beat, my breath catches, I can't seem to breathe
My eyes close involuntarily, as if I'm being drawn into a dream

Like a kite caught in the wind, I soar and dive
But with you, I feel like I'm tearing apart, I can't keep up
I'm drenched in your love, but it's like a tempest, breaking me
I'm shattered into a million pieces, waiting for your touch to heal me

Oh, my moonlight
Your eyes twinkle like stars
Oh, my moonlight
I've fallen for you, my love