עננים - Clil traduction en allemand

עננים

הלכתי לים הגדול
בניתי ארמון עם מקום לשנינו
עם הרגליים בחול
השארתי לך עקבותיי

שלעולם לא תשכח את הדרך אלי
וצעקתי לשמיים שישמרו עלינו ככה

עננים של אהבה
פיזרו עלינו קצת גשם
וניסיתי לתפוס
טיפה אחת שתישאר
שלנו תמיד, שלנו תמיד

נכנסנו לים ערומים
שטופים בפרץ הגלים
והמים הכחולים
את סודותינו חולקים

וכל שהרגשתי
זה את מגע ידייך אוחז בי
לא מפחד, לא מועד
מול הרוחות שבאות לחיינו

עננים של אהבה
פיזרו עלינו קצת גשם
וניסיתי לתפוס
טיפה אחת שתישאר

עננים של אהבה
פיזרו עלינו קצת גשם
וניסיתי לתפוס
טיפה אחת שתישאר
שלנו תמיד, שלנו תמיד

עננים של אהבה
פיזרו עלינו קצת גשם
וניסיתי לתפוס
טיפה אחת שתישאר
שלנו תמיד, שלנו תמיד

Wolken

Ich ging zum großen Meer
baute einen Palast mit Platz für uns beide
mit den Füßen im Sand
hinterließ ich dir meine Spuren

damit du niemals den Weg zu mir vergisst
und ich schrie zum Himmel, dass er uns so beschützen möge

Wolken der Liebe
verteilten ein wenig Regen über uns
und ich versuchte,
einen Tropfen zu fangen, der bleibt
für immer unser, für immer unser

Wir gingen nackt ins Meer
geflutet von der Welle der Wellen
und das blaue Wasser
teilt unsere Geheimnisse

und alles, was ich fühlte
war die Berührung deiner Hände, die mich hielten
keine Angst, kein Stolpern
vor den Winden, die in unser Leben kommen

Wolken der Liebe
verteilten ein wenig Regen über uns
und ich versuchte,
einen Tropfen zu fangen, der bleibt

Wolken der Liebe
verteilten ein wenig Regen über uns
und ich versuchte,
einen Tropfen zu fangen, der bleibt
für immer unser, für immer unser

Wolken der Liebe
verteilten ein wenig Regen über uns
und ich versuchte,
einen Tropfen zu fangen, der bleibt
für immer unser, für immer unser