Paroles et traduction Clima - Monumento ao Soldado Desconhecido / Dentro das Rosas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Monumento ao Soldado Desconhecido / Dentro das Rosas
Памятник Неизвестному Солдату / Внутри Роз
Chama
eterna
de
um
minuto
Вечный
огонь
на
минуту,
Ou
será
que
foi
um
raio?
Или
это
был
удар
молнии?
O
jornal
vira
confete,
o
berro
dá
manchete
Газета
превращается
в
конфетти,
крик
попадает
в
заголовки,
Não
cria
mais
tumulto
Больше
не
вызывает
переполоха.
É
em
mim
o
monumento
Этот
памятник
- во
мне,
Eu
sei,
eu
tô
lá
dentro
Я
знаю,
я
там,
внутри.
Aqui,
depois
desmaio
Здесь,
после
того
как
я
падаю
в
обморок.
Chama
eterna
de
um
segundo
Вечный
огонь
на
секунду,
Ou
será
que
foi
disparo?
Или
это
был
выстрел?
Eu
morri,
eu
tô
aqui
na
guerra
Я
умер,
я
здесь,
на
войне,
O
samba
eu
vi,
país
de
flecha
e
aço
Я
видел
самбу,
страну
стрел
и
стали.
Tive
um
nome
e
esqueci
У
меня
было
имя,
и
я
забыл
его.
Meu
Deus,
eu
fui
feliz
Боже
мой,
я
был
счастлив.
Agora
eu
sou
soldado
Теперь
я
солдат,
Agora
aqui
deitado
Теперь
я
лежу
здесь.
O
Brasil
é
aqui
perto
Бразилия
где-то
рядом,
Perto
daqui
é
o
Brasil
Рядом
отсюда
- Бразилия,
Feito
nós,
rouco
e
sem
voz
Такая
же,
как
мы,
хриплая
и
безмолвная,
De
barro,
palha
e
coco
Из
глины,
соломы
и
кокоса,
Mas
nunca
descoberto
Но
так
и
не
открытая.
Seu
segredo
eu
sei
mas
calo
Ее
секрет
я
знаю,
но
молчу,
A
luz,
o
poste,
o
orvalho
Свет,
столб,
роса.
Agora
eu
sou
soldado
Теперь
я
солдат,
Agora
aqui
deitado
Теперь
я
лежу
здесь.
Agora
eu
sou
soldado
Теперь
я
солдат,
Agora
aqui
deitado
Теперь
я
лежу
здесь.
Quando
o
Sol
deposto
for
expulso
do
olho
Когда
заходящее
солнце
будет
изгнано
из
глаз,
Terei
meu
rosto
novo
escrito
dentro
das
rosas
Мое
новое
лицо
будет
начертано
внутри
роз.
Quando
o
Sol
deposto
for
expulso
do
olho
Когда
заходящее
солнце
будет
изгнано
из
глаз,
Terei
meu
rosto
novo
escrito
dentro
das
rosas
Мое
новое
лицо
будет
начертано
внутри
роз.
Quando
o
Sol
deposto
for
expulso
do
olho
Когда
заходящее
солнце
будет
изгнано
из
глаз,
Terei
meu
rosto
novo
escrito
dentro
das
rosas
Мое
новое
лицо
будет
начертано
внутри
роз.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nuno Ramos, Eduardo Climachauska
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.