Paroles et traduction Climax Blues Band - Amerita / Sense of Direction (Live - John Peel 26/09/74)

Amerita / Sense of Direction (Live - John Peel 26/09/74)

I figured it out
I figured it out from black and white
Seconds and hours
Maybe they had to take some time
I know how it goes
I know how it goes for wrong and right
Silence and sound
Did they ever hold each other
Tight like us
Did they ever fight like us
You & I
We don't want to be like them
We can make it till the end
Nothing can come between
You & I
Not even the gods above
Could separate the two of us
No nothing can come between
You & I
Oohh You & I
I figured it out
Saw the mistakes of up and down
Meet in the middle
There's always room for common ground
I see what it's like
I see what it's like for day and night
Never together
Cause they see things in a different light
Like us
They never tried like us
You & I
We don't want to be like them
We can make it till the end
Nothing can come between
You & I
Not even the gods above
Could separate the two of us
'Cause You & I
We don't want to be like them
We can make it till the end
Nothing can come between You & I
Not even the gods above
Could separate the two of us
No nothing can come between
You & i
You & I
Oohh You & I We can make it if we try
You & I
Oohh you & I
You & I

Америта / Чувство направления (Live - John Peel 26/09/74)

Я понял это
Я понял это, отличив черное от белого
Секунды и часы
Возможно, им нужно было время
Я знаю, как это бывает
Я знаю, как это бывает, с правильным и неправильным
Тишина и звук
Держали ли они друг друга
Крепко, как мы
Ссорились ли они, как мы
Ты и я
Мы не хотим быть такими, как они
Мы сможем дойти до конца
Ничто не может встать между
Нами
Даже боги небесные
Не смогут разлучить нас двоих
Нет, ничто не может встать между
Нами
О-о-о, ты и я
Я понял это
Увидел ошибки взлетов и падений
Встретиться посередине
Всегда есть место для компромисса
Я вижу, как это бывает
Я вижу, как это бывает с днем и ночью
Никогда вместе
Потому что они видят вещи в другом свете
Как мы
Они никогда не старались, как мы
Ты и я
Мы не хотим быть такими, как они
Мы сможем дойти до конца
Ничто не может встать между
Нами
Даже боги небесные
Не смогут разлучить нас двоих
Потому что ты и я
Мы не хотим быть такими, как они
Мы сможем дойти до конца
Ничто не может встать между нами
Даже боги небесные
Не смогут разлучить нас двоих
Нет, ничто не может встать между
Нами
Ты и я
О-о-о, ты и я, мы сможем, если постараемся
Ты и я
О-о-о, ты и я
Ты и я