Paroles et traduction Climax Blues Band - Fool for the Bright Lights

You say you love me but it can′t be true
You're in love with money babe, money don′t love you

You're a fool for the bright lights
You're like a moth around a flame
Why don′t you change your way of livin′
Keep your way of lovin' just the same

Well you can′t keep a dollar 'cause you ain′t got no sense
You stole my money. You spent the evidence.

You're a fool for the bright lights
You′re like a moth around a flame
Why don't you change your way of livin'
Keep your way of lovin′ just the same

Well I can′t hold out much longer.
You've got me losing sleep
Your mind is making promises my paycheck can′t keep.

You're a fool for the bright lights
You′re like a moth around a flame
Why don't you change your way of livin′
Keep your way of lovin' just the same

Well you know I love you baby, but something bothers me
Why can't we get back to the way things used to be

You′re a fool for the bright lights
You′re like a moth around a flame
Why don't you change your way of livin′
Keep your way of lovin' just the same
(Repeat 4x)

Ты говоришь, что любишь меня, но это не может быть правдой.
Ты влюблена в деньги, детка, но деньги тебя не любят.

Ты дурак из-за ярких огней.
Ты словно мотылек вокруг пламени.
Почему бы тебе не изменить свой образ жизни?
Продолжай любить по-прежнему.

Что ж, ты не можешь оставить себе доллар, потому что у тебя нет никакого здравого смысла.
Ты украл мои деньги, ты потратил улики.

Ты дурак из-за ярких огней.
Ты словно мотылек вокруг пламени.
Почему бы тебе не изменить свой образ жизни?
Продолжай любить по-прежнему.

Что ж, я больше не могу.
Из-за тебя я теряю сон.
Твой разум дает обещания, которые моя зарплата не может выполнить.

Ты дурак из-за ярких огней.
Ты словно мотылек вокруг пламени.
Почему бы тебе не изменить свой образ жизни?
Продолжай любить по-прежнему.

Ну, ты же знаешь, что я люблю тебя, детка, но что-то меня беспокоит
Почему мы не можем вернуться к тому, что было раньше?

Ты дурак из-за ярких огней.
Ты словно мотылек вокруг пламени.
Почему бы тебе не изменить свой образ жизни?
Продолжай любить по-прежнему
(повтор 4 раза).