Paroles et traduction Climax Blues Band - Hands Of Time

Hands Of Time

I've been carryin' the weight of the world on my shoulders
But I made my bed, now I gotta lie in it
All these mistakes catch you up when you're older
Now I gotta deal with it, and try and get it out of my head
But if it was all on me, then I could sort it out easily
Then I'd know exactly what was going down
If I could live my life again, I'd change what I did then
Baby I could turn it all around, until it happens

You can't stop the hands of time
Goin' round and round and round
Round and round, they just don't stop movin'
You can't stop the hands of time
Goin' round and round and round
Round and round, they just don't stop movin', no

I know [?] I feel so many changes
Some of us have been and gone, and some of us were here right along
I think it's about time we did some rearranging
So many things are left unsaid, too many people easily led
But if it was [?] to see, then I could sort it out easily
But I'll never know who's knockin' at my door
So many stake a claim, to a [?]
But I don't know who's who, anymore, but until it happens

You can't stop the hands of time
Goin' round and round and round
Round and round, they just don't stop movin'
You can't stop the hands of time
Goin' round and round and round
Round and round, they just don't stop movin'

You can't stop the hands of time
Goin' round and round and round
Round and round, they just don't stop movin'
You can't stop the hands of time
Goin' round and round and round
Round and round, they just don't stop movin', no

Sometimes it's too much to take
And you wanna throw your hands up in the air
Just get your foot up off the breaks
'Cause this ain't goin' nowhere

You can't stop the hands of time
Goin' round and round and round
Round and round, they just don't stop movin'
You can't stop the hands of time
Goin' round and round and round
Round and round, they just don't stop movin', yeah

(They just don't stop movin' round
They just don't stop movin' round
They just don't stop movin' round and round and round
They just don't stop movin' round
They just don't stop movin' round
They just don't stop movin' round and round and round)

Пески Времени

Я нёс на плечах весь вес этого мира,
Но я сам постелил себе постель, и теперь должен в ней лежать.
Все эти ошибки настигают тебя, когда ты становишься старше,
Теперь я должен с этим жить и пытаться выбросить это из головы.
Но если бы всё зависело только от меня, я бы легко всё решил,
Тогда бы я точно знал, что происходит.
Если бы я мог прожить свою жизнь заново, я бы изменил то, что сделал тогда.
Детка, я мог бы всё изменить, но...

Нельзя остановить пески времени,
Которые бегут по кругу, по кругу, по кругу.
По кругу, они просто не останавливаются.
Нельзя остановить пески времени,
Которые бегут по кругу, по кругу, по кругу.
По кругу, они просто не останавливаются, нет.

Я знаю [?], я чувствую так много перемен,
Некоторых из нас уже нет, а кто-то был здесь всё это время.
Думаю, пришло время нам кое-что перестроить.
Так много вещей осталось недосказанными, слишком много людей легко велись за кем-то.
Но если бы это было [?] увидеть, то я бы легко во всем разобрался.
Но я никогда не узнаю, кто стучится в мою дверь.
Так много желающих получить [?],
Но я больше не знаю, кто есть кто, но до тех пор, пока это не произойдёт...

Нельзя остановить пески времени,
Которые бегут по кругу, по кругу, по кругу.
По кругу, они просто не останавливаются.
Нельзя остановить пески времени,
Которые бегут по кругу, по кругу, по кругу.
По кругу, они просто не останавливаются.

Нельзя остановить пески времени,
Которые бегут по кругу, по кругу, по кругу.
По кругу, они просто не останавливаются.
Нельзя остановить пески времени,
Которые бегут по кругу, по кругу, по кругу.
По кругу, они просто не останавливаются, нет.

Иногда это слишком тяжело вынести,
И ты хочешь поднять руки вверх.
Просто убери ногу с тормозов,
Потому что это ни к чему не приведёт.

Нельзя остановить пески времени,
Которые бегут по кругу, по кругу, по кругу.
По кругу, они просто не останавливаются.
Нельзя остановить пески времени,
Которые бегут по кругу, по кругу, по кругу.
По кругу, они просто не останавливаются, да.

(Они просто не останавливаются,
Они просто не останавливаются,
Они просто не останавливаются бежать по кругу, по кругу, по кругу.
Они просто не останавливаются,
Они просто не останавливаются,
Они просто не останавливаются бежать по кругу, по кругу, по кругу.)