Paroles et traduction Climax Blues Band - Together and Free (Live - John Peel 16/09/76)

Together and Free (Live - John Peel 16/09/76)

I said hey everybody
Come and listen
I've got some things I've got to tell you today
Come and listen
Think what you're missing
If you get carried away
You'll never live forever
But now that you're here
We've got to live together
Together and free
I said hey, all of the people
They got to be equal
Because it ain't so cool to step on a friend
Get together, get together
Before we get to the end
I said hey, come and listen
Brothers and sisters
You know you can't go back the way that you came
Don't be a deceiver
Where does it leave you?
That's not the name of the game
You'll never live forever
But now that you're here
We've got to live together
Together and free
You'll never live forever
But now that you're here
We've got to live together
Together and free

Вместе и свободно (Live - John Peel 16/09/76)

Я говорю, эй, все,
Подойдите, послушайте,
Мне нужно вам кое-что сказать сегодня.
Подойдите, послушайте,
Подумайте, что вы упускаете,
Если слишком увлечетесь.
Мы не будем жить вечно,
Но раз уж мы здесь,
Мы должны жить вместе,
Вместе и свободно.
Я говорю, эй, все люди,
Они должны быть равны,
Потому что наступать на друга нехорошо.
Давайте вместе, давайте вместе,
Пока не пришел конец.
Я говорю, эй, подойдите, послушайте,
Братья и сестры,
Вы знаете, что не можете вернуться назад.
Не обманывайте,
К чему это приведет?
Это нечестная игра.
Мы не будем жить вечно,
Но раз уж мы здесь,
Мы должны жить вместе,
Вместе и свободно.
Мы не будем жить вечно,
Но раз уж мы здесь,
Мы должны жить вместе,
Вместе и свободно.