Paroles et traduction Climie Fisher - Break the Silence

Break the Silence

I hear what you say and you hear what I say
Truth is we don't seem to see things the same way
Such isolation with no communication
Truth is the truth isn't safe from temptation
But how could I walk away
And leave so many words unspoken
How could I walk away
And pretend it doesn't matter to me
Like my world would not be shattered completely
Break the silence
Talk to me I'll talk to you
Break the silence
Show me that you need my lovin' too
Feelings are hidden and fruits are forbidden
Why must it be this way
Mysteries masking the candle as it flickers
Why don't you let me into your secrets
Break the silence talk to me I'll talk to you
Break the silence show me that you feel the way I do
So how could I walk away
And leave so many words unspoken
So how could I walk away
Pretend it doesn't matter to me oh baby
When I know my world would shatter completely
If you don't let me into your secrets
Break the silence
Talk to me I'll talk to you
Break the silence
Talk to me I'll talk to you
Break the silence
Show me that you feel the way I do
Break the silence

Прерви молчание

Я слышу, что ты говоришь, и ты слышишь, что говорю я,
Но правда в том, что мы видим вещи по-разному.
Такая изоляция без общения,
Правда в том, что истина не защищена от искушения.
Но как я могу уйти,
Оставив так много несказанных слов?
Как я могу уйти,
И делать вид, что мне все равно,
Словно мой мир не будет полностью разрушен.
Прерви молчание,
Поговори со мной, я поговорю с тобой.
Прерви молчание,
Покажи мне, что тебе тоже нужна моя любовь.
Чувства скрыты, а плоды запретны,
Почему так должно быть?
Тайны скрывают мерцающую свечу,
Почему ты не доверяешь мне свои секреты?
Прерви молчание, поговори со мной, я поговорю с тобой.
Прерви молчание, покажи мне, что ты чувствуешь то же, что и я.
Так как я могу уйти,
Оставив так много несказанных слов?
Так как я могу уйти,
Делая вид, что мне все равно, о, милая,
Когда я знаю, что мой мир будет полностью разрушен,
Если ты не доверишь мне свои секреты.
Прерви молчание,
Поговори со мной, я поговорю с тобой.
Прерви молчание,
Поговори со мной, я поговорю с тобой.
Прерви молчание,
Покажи мне, что ты чувствуешь то же, что и я.
Прерви молчание.