Paroles et traduction Climie Fisher - Room to Move

Room to Move

I know it seems like I′m a million miles away
At times you feel like you don't even know me
But in this world the pressures building everyday
And I need time to work things out oh baby
It′s not that I don't love you - oh no
It's just that I′ve got to have
Room to move that′s all I need
That's all I ask for room to breathe
Room to move that′s all I need
That's all I ask for - give it to me
Room to move everybody needs room to move
Everybody needs some freedom to survive
To shake the chains of responsibility
And you can help me make this feeling come alive
′Cos when you hold me dose that's when you set me free
Girl you know I′lI always love you oh yeah
'Cos when we touch I get so much
Room to move that's all I need
That′s all I ask for room to breathe
Room to move that′s all I need
That's all I ask for give it to me
Room to move everybody needs
Room to move everybody needs room to breathe
You lose your mind if you don′t take time
You cross that line and your mind explodes
You push too hard and your feelings starve
Emotions are all destroyed
Girl you know I'll always love you oh yeah
′Cos when we touch I get so much
Room to move that's all I need
That′s all I ask for room to breathe
Room to move that's all I need
That's all I ask for give it to me

Простор для движения

Я знаю, кажется, что я в миллионе миль от тебя,
Иногда тебе кажется, что ты меня совсем не знаешь.
Но в этом мире давление растет с каждым днем,
И мне нужно время, чтобы все уладить, малышка.
Дело не в том, что я тебя не люблю, о нет,
Просто мне нужно
Пространство для движения, вот и все, что мне нужно,
Вот все, о чем я прошу, пространство, чтобы дышать.
Пространство для движения, вот и все, что мне нужно,
Вот все, о чем я прошу — дай мне его.
Пространство для движения, всем нужно пространство для движения,
Всем нужна свобода, чтобы выжить,
Чтобы сбросить оковы ответственности,
И ты можешь помочь мне сделать это чувство живым.
Потому что, когда ты обнимаешь меня крепко, именно тогда ты освобождаешь меня,
Девочка, ты знаешь, я всегда буду любить тебя, о да,
Потому что, когда мы прикасаемся, я получаю так много
Пространства для движения, вот и все, что мне нужно,
Вот все, о чем я прошу, пространство, чтобы дышать.
Пространство для движения, вот и все, что мне нужно,
Вот все, о чем я прошу, дай мне его.
Пространство для движения, всем нужно
Пространство для движения, всем нужно пространство, чтобы дышать.
Ты теряешь рассудок, если не находишь времени,
Ты пересекаешь эту черту, и твой разум взрывается.
Ты слишком сильно давишь, и твои чувства голодают,
Эмоции полностью разрушены.
Девочка, ты знаешь, я всегда буду любить тебя, о да,
Потому что, когда мы прикасаемся, я получаю так много
Пространства для движения, вот и все, что мне нужно,
Вот все, о чем я прошу, пространство, чтобы дышать.
Пространство для движения, вот и все, что мне нужно,
Вот все, о чем я прошу, дай мне его.