Paroles et traduction Clint Black - A Good Run Of Bad Luck

A high roller even when the chips are down
To win her over, I'd seen the tables turn around
She's ten the hard way, I can feel it in my bones
She'll be makin' my day and not another night alone
'Til it's time for a windfall, and not a single minute too soon
I've been too long overdue, now I'm gonna shoot the moon

I'd bet it all on a good run of bad luck
Seven come 11 and she could be mine
Luck be a lady, and I'm gonna find love comin' on the bottom line

I've been to the table, and I've lost it all before
I'm willin' and able, always comin' back for more
Squeezin' out a thin dime 'til there's no one hanging on my arm
I've gambled on a third time, a fool will tell you it's a charm
If I'm bettin' on a loser, I'm gonna have a devil to pay
But it's the only game I know to play, it doesn't matter anyway

I'd bet it all on a good run of bad luck
Seven come 11 and she could be mine
Luck be a lady, and I'm gonna find love comin' on the bottom line

I'd bet it all on a good run of bad luck
Seven come 11 and she could be mine
Luck be a lady, and I'm gonna find love comin' on the bottom line

Высокий игрок, даже когда фишки на кону.
Чтобы завоевать ее, я видел, как меняются роли.
Ей десять лет, я чувствую это нутром.
Она будет украшать мой день, а не еще одну ночь в одиночестве.
До тех пор, пока не придет время для внезапного падения, и ни одной минуты раньше.
Я слишком долго ждал, а теперь собираюсь выстрелить в Луну.

Я бы поставил все на то, что мне не повезет.
Семь придет 11 и она может быть моей
Удача будет дамой, и я найду любовь в конце концов.

Я был за столом, и я потерял все это раньше.
Я хочу и могу, всегда возвращаюсь за добавкой.
Выжимаю тоненькую монетку до тех пор, пока никто не повиснет на моей руке.
Я ставил в третий раз, дурак скажет тебе, что это обаяние.
Если я ставлю на проигравшего, мне придется заплатить дьяволу.
Но это единственная игра, в которую я умею играть, в любом случае это не имеет значения.

Я бы поставил все на то, что мне не повезет.
Семь придет 11 и она может быть моей
Удача будет дамой, и я найду любовь в конце концов.

Я бы поставил все на то, что мне не повезет.
Семь придет 11 и она может быть моей
Удача будет дамой, и я найду любовь в конце концов.