Paroles et traduction Clint Black - A Heart Like Mine

A Heart Like Mine

On a barstool like a damn fool
Hoping she won't think I'm to much older
Just another come on line
To a girl like you in a place like this.

And on the dance floor wanting so much more
I crossed that line and got that cold shoulder
You probably think I'm full of it
But I don't think you'll ever find such emptiness.

This heart of mine is just looking for
A heart like mine who's just looking for
What it can find
Still looking for a heart like mine.

I'm not the only one who's lonely
I find that feeling beating all around me
But with just a night or two
I'd know if you're the one.

But now that shoulders getting colder
And soon you'll turn and leave me like you found me
Still way out of line, one thing on my mind
And all alone.

This heart of mine is just looking for
A heart like mine who's just looking for
What it can find
Still looking for a heart like mine.

--- Instrumental ---

This heart of mine is just looking for
A heart like mine who's just looking for
A heart like mine who's just looking for
A heart like mine...

Сердце, как моё

Сижу на барном стуле, как дурак,
Надеясь, что ты не подумаешь, что я слишком старый,
Просто очередная банальная фраза
Для такой девушки, как ты, в таком месте, как это.

И на танцполе, желая гораздо большего,
Я перешел черту и получил холодный взгляд,
Ты, наверное, думаешь, что я вру,
Но я не думаю, что ты когда-нибудь найдешь такую пустоту.

Это моё сердце просто ищет
Сердце, как моё, которое просто ищет
То, что оно может найти
Всё ещё ищет сердце, как моё.

Я не единственный, кто одинок,
Я чувствую это чувство вокруг себя,
Но всего за одну или две ночи
Я бы понял, та ли ты самая.

Но теперь твой взгляд становится холоднее,
И скоро ты повернёшься и оставишь меня таким же, каким нашла,
Всё ещё далеко за чертой, одна мысль в голове
И совершенно один.

Это моё сердце просто ищет
Сердце, как моё, которое просто ищет
То, что оно может найти
Всё ещё ищет сердце, как моё.

--- Инструментал ---

Это моё сердце просто ищет
Сердце, как моё, которое просто ищет
Сердце, как моё, которое просто ищет
Сердце, как моё...