Paroles et traduction Clint Black - Half The Man

Half The Man

She's every reason I take so much work off,
And every reason I take so much time at home.
Every single reason why I'm so much stronger.
And every reason I could never be alone.

Chorus:

Look at me, you'll see who I've found.
I'm beside myself whenever she's around.
Without her, You'd see a different man.
It's what she's makes of me, she's half the man I am.

When the rivers all run dry, she finds the water.
And when everything is dark, she finds the light.
And when it's time to fly, she's flying with me.
With her on the wing, we balance out just right.

Chorus:

I'm what she's made of me, she's half the man I am.

Половина мужчины

Она — причина, по которой я так много отдыхаю от работы,
И причина, по которой я провожу так много времени дома.
Каждая причина, почему я стал намного сильнее.
И причина, по которой я никогда не смогу быть один.

Припев:

Посмотри на меня, и ты увидишь, кого я нашел.
Я сам не свой, когда она рядом.
Без нее ты увидел бы другого человека.
Вот кем она меня сделала, она — половина того мужчины, которым я являюсь.

Когда все реки пересыхают, она находит воду.
И когда все вокруг темно, она находит свет.
И когда приходит время лететь, она летит со мной.
С ней рядом, мы идеально уравновешиваем друг друга.

Припев:

Вот кем она меня сделала, она — половина того мужчины, которым я являюсь.