Paroles et traduction Clint Black - Love She Can't Live Without

Love She Can't Live Without

He gives her attention, he's constantly, carefully planting the seeds
The only thing missing, is really the only thing she needs
And he can't give that to her and she can't find it with him
So she'll have to find her way out of love she's not really in

(Chorus)
She can live with what goes with leavin
She knows it's the only way
Though it kills her to give up believin
She can't live with herself if she stays
She could settle for what she'd be feelin
If she gave in and worked this one out
She doesn't want the kind of love she can live with
She wants the kind of love she can't live without

She looks in the mirror and sees all the sadness in her eyes
It's never been clearer what he's askin her to sacrifice
But she can't be his forever, she can't even be his for now
She'll have to be kind to them both and let go of him somehow

(Chorus)
She can live with what goes with leavin
She knows it's the only way
Though it kills her to give up believin
She can't live with herself if she stays
She could settle for what she'd be feelin
If she gave in and worked this one out
She doesn't want the kind of love she can live with
She wants the kind of love she can't live without

And the hardest part is she loves him
But she doesn't want the kind of love she can live with
She wants the kind of love she can't live without

Любовь, без которой ей не жить

Я дарю ей внимание, постоянно, заботливо сею семена,
Но не хватает лишь одного – того, что ей действительно нужно.
И я не могу дать ей этого, и она не может найти это со мной,
Поэтому ей придется найти выход из любви, в которой она на самом деле не находится.

(Припев)
Она сможет пережить то, что приходит с уходом,
Она знает, что это единственный путь.
Хотя ей больно перестать верить,
Она не сможет жить с собой, если останется.
Она могла бы смириться с тем, что будет чувствовать,
Если бы сдалась и попыталась все уладить.
Ей не нужна любовь, с которой можно жить,
Ей нужна любовь, без которой жить нельзя.

Она смотрит в зеркало и видит всю печаль в своих глазах,
Теперь ей совершенно ясно, какую жертву я прошу ее принести.
Но она не может быть моей навеки, она не может быть моей даже сейчас,
Ей придется быть доброй к нам обоим и как-то отпустить меня.

(Припев)
Она сможет пережить то, что приходит с уходом,
Она знает, что это единственный путь.
Хотя ей больно перестать верить,
Она не сможет жить с собой, если останется.
Она могла бы смириться с тем, что будет чувствовать,
Если бы сдалась и попыталась все уладить.
Ей не нужна любовь, с которой можно жить,
Ей нужна любовь, без которой жить нельзя.

И самое трудное то, что она любит меня,
Но ей не нужна любовь, с которой можно жить,
Ей нужна любовь, без которой жить нельзя.