Paroles et traduction Clint Black - Nobody's Home

Move slowly to my dresser drawers
Put my blue jeans on
Find my cowboy boots, my button down
Strap my timepiece on my arm

Grab my billfold, my pocket change
Just a mindless old routine
Then it's out the door and down the street
But it's not really me

I still comb my hair the same
Still like the same cologne
And I still drive that pick-up truck
That the same old bank still owns

But since you left, everybody says
I'm not the guy they've known
The lights are on
But nobody's home

Cup of coffee in the morning
It's just food for the brain
But I've been numb since our last goodbye
I haven't felt a thing

But now there's pains in my head
And pains in my chest
And I think I'm losing my hair
I'm a half a man with half a mind
To think you didn't care

I still comb my hair the same
Still like the same cologne
And I still drive that pick-up truck
That the same old bank still owns

But since you left, everybody says
I'm not the guy they've known
The lights are on
But nobody's home

Since you left, everybody says
I'm not the guy they've known
The lights are on
But nobody's home
The lights are on
But nobody's home

Медленно двигаюсь к ящикам моего комода.
Надень мои синие джинсы.
Найди мои ковбойские сапоги, мою пуговицу.
Пристегни мои часы к руке.

Хватай мой бумажник, мелочь в кармане.
Просто бессмысленная рутина.
Затем он выходит за дверь и идет по улице.
Но на самом деле это не я.

Я все так же причесываюсь.
Все тот же одеколон.
И я все еще вожу этот пикап.
Что все тот же старый банк все еще владеет

Но с тех пор, как ты ушла, все говорят,
что я не тот парень, которого они знали.
Свет включен.
Но никого нет дома.

Утренняя чашка кофе.
Это просто пища для мозга.
Но я оцепенела после нашего последнего прощания.
Я ничего не чувствую.

Но теперь у меня болит голова.
И боль в груди.
И мне кажется, что я теряю волосы.
Я наполовину человек наполовину разум
Подумать только тебе было все равно

Я все так же причесываюсь.
Все тот же одеколон.
И я все еще вожу этот пикап.
Что все тот же старый банк все еще владеет

Но с тех пор, как ты ушла, все говорят,
что я не тот парень, которого они знали.
Свет включен.
Но никого нет дома.

С тех пор как ты ушел, все говорят,
что я не тот парень, которого они знали.
Свет включен.
Но никого нет дома.
Свет включен.
Но никого нет дома.