Paroles et traduction Clint Black - Thinkin' Again

Thinkin' Again

(Clint Black/Hayden Nichols)

The trouble I found could've never found me
Chase my feelings around, my thoughts runnin' free
The heart catches things that the mind's eye won't see
And I'm not nearly as blind as I thought I could be.

I used to think my way into some hard times
I used to think I knew how low I've been
So much thinkin' I finally gave up on my mind
Now here I go thinkin' again.

Now, I see myself down to the bottom again
And I'm likely to drown with these thoughts pourin' in
The trouble I found is the trouble with you
And I can't stand the sound of me thinkin' it through.

I used to think my way into some hard times
I used to think I knew how low I've been
So much thinkin' I finally gave up on my mind
Now here I go thinkin' again.

I used to think my way into some hard times
I used to think I knew how low I've been
So much thinkin' I finally gave up on my mind
Now here I go thinkin' again
Here I go thinkin' again...

Думаю снова

(Клинт Блэк/Хайден Николс)

Беды, что я нашёл, могли меня и миновать,
Гонясь за чувствами, мысли мои вразлёт.
Сердце ловит то, что разум не видит,
И я не так уж слеп, как мне казалось.

Я думал, что мои мысли ведут меня к трудностям,
Я думал, что знаю, как низко я падал.
Слишком много думал, и в итоге я перестал доверять своему разуму,
И вот я снова думаю.

Теперь я вижу себя снова на дне,
И я, вероятно, утону в этом потоке мыслей.
Беда, которую я нашёл, - это беда с тобой,
И я не выношу звука своих мыслей об этом.

Я думал, что мои мысли ведут меня к трудностям,
Я думал, что знаю, как низко я падал.
Слишком много думал, и в итоге я перестал доверять своему разуму,
И вот я снова думаю.

Я думал, что мои мысли ведут меня к трудностям,
Я думал, что знаю, как низко я падал.
Слишком много думал, и в итоге я перестал доверять своему разуму,
И вот я снова думаю,
Снова думаю...