Paroles et traduction Clint Black - Walkin' Away

Walkin' Away

Walkin' away, I saw a side of you
That I knew was there all along
And that someday, I'd say goodbye to you
'Cause one right can still make two wrong

Not for each other, not from the start
The difference was day and night
My finest hour spent here with you in the dark
Was just before I saw the light

It's the people who want love and the people who need love
Who find love on the way
I'll be lookin' for someone 'til I find the right one
Then I won't be walkin away

Now that I know what I'm tryin' to find
There's only one place it could be
So I'm lookin' ahead, I've stopped lookin' behind
For someone who's lookin' for me

It's the people who want love and the people who need love
Who find love on the way
I'll be lookin' for someone 'til I find the right one
Then I won't be walkin away
I'll be lookin' for someone 'til I find the right one
Then I won't be walkin away

Ухожу

Уходя, я увидел в тебе то,
Что, я знал, было там всегда.
И что однажды я скажу тебе "прощай",
Ведь даже одна правота может породить две ошибки.

Мы не созданы друг для друга, с самого начала,
Разница между нами – как день и ночь.
Мой лучший час, проведенный здесь с тобой в темноте,
Был как раз перед тем, как я увидел свет.

Люди, которые хотят любви, и люди, которые нуждаются в любви,
Находят любовь на своем пути.
Я буду искать кого-то, пока не найду ту самую,
И тогда я не уйду.

Теперь, когда я знаю, что ищу,
Есть только одно место, где это может быть.
Поэтому я смотрю вперед, я перестал оглядываться назад,
В поисках той, кто ищет меня.

Люди, которые хотят любви, и люди, которые нуждаются в любви,
Находят любовь на своем пути.
Я буду искать кого-то, пока не найду ту самую,
И тогда я не уйду.
Я буду искать кого-то, пока не найду ту самую,
И тогда я не уйду.