Paroles et traduction Clint Black - You Don't Need Me Now

You Don't Need Me Now

Holdin' on, safely to fall
Like there's no tomorrow forsaking it all
Bound and determined to share all of our days
Loving and learning our special ways
That I'm holdin' onto and you've been lettin' go
And wherever you've gone to I'm so far below

You're way over me I can't even see how
Someday I'll need you the way you don't need me now

Movin' on, heart in a stall
Like there's no tomorrow, no beating it all
Bound and determined to forget all of our days
Reliving and learning our special ways
I'm still holdin' onto, maybe no lettin' go
And wherever you've gone to I may never know

The way you're over me I can't even see how
Someday I'll need you the way you don't need me now

And you don't need me now
Like you needed me then
And I'm wondering how I'll be feeling when

I'm way over you I can't even see how
Someday I'll need you the way you don't need me now
No way I'll need you the way you don't need me now.

Ты Мне Сейчас Не Нужна

Держусь, готов упасть,
Как будто нет завтра, отбросив все,
Полностью решив разделить все наши дни,
Любя и изучая наши особенности,
За которые я держусь, а ты отпускаешь,
И куда бы ты ни ушла, я так далеко внизу.

Ты так надо мной, я даже не представляю, как
Когда-нибудь ты будешь нужна мне так, как я тебе сейчас не нужен.

Иду дальше, сердце замерло,
Как будто нет завтра, не победить никак,
Полностью решив забыть все наши дни,
Вновь переживая и изучая наши особенности,
Я всё ещё держусь, может, не отпуская,
И куда бы ты ни ушла, я, возможно, никогда не узнаю.

Ты так надо мной, я даже не представляю, как
Когда-нибудь ты будешь нужна мне так, как я тебе сейчас не нужен.

А ты мне сейчас не нужна,
Как была нужна тогда,
И мне интересно, что я буду чувствовать, когда

Я буду так над тобой, я даже не представляю, как
Когда-нибудь ты будешь нужна мне так, как я тебе сейчас не нужен.
Никак ты не будешь нужна мне так, как я тебе сейчас не нужен.