Paroles et traduction Clint Eastwood - Rowdy

Rowdy

Move along, keep ′em movin', movin′ on
Move along, keep 'em movin', movin′ on
Move along,
Ridin′ hard, ridin' fast,
Always on the go
This is just a drover′s life, this is all I know
Ooh-ooh-ooh, Rowdy
Head 'em up, move ′em out,
Always on the run
Got to make a few
More miles before the setting sun
Ooh-ooh-ooh, Rowdy
I've never had a love
To Call my own A poor drover′s life is always alone
Oooh-ooh-aah,
Always alone, alone, alone
Into ev'ry cattle town,
It's always been the same
Think I′m Just a saddle bum, they don′t know my name
Ooh-ooh-ooh, Rowdy
Guess that I'm rough alright,
But I′ve never done no wrong
This is Such a lonely trail, Lord, it seems so long
Ooh-ooh-ooh, Rowdy
Well, I'm gonna leave someday,
Go far, far away And find me a home and love of my own
Oooh-ooh-aah, of my own, of my own
When I find that little girl,
And I will someday
Gonna treat her kind, I′ll change my rowdy ways
Ooh-ooh-ooh, Rowdy
Cause I've never had a love to call my Own
A poor drover′s life is always alone
Oooh-ooh-aah
But I'm gonna leave someday,
Go far, Far away And find me a home and love, and a love of my own
Keep 'em movin′, movin′ on, movin' on, movin′ on) (
Keep 'em movin′ ...

Скиталец

Погоняй, гони их дальше, дальше гони
Погоняй, гони их дальше, дальше гони
Погоняй,
Скачу лихо, скачу быстро,
Всегда в пути
Это жизнь погонщика, всё, что я знаю
О-о-о, Скиталец
Подними их, выгони их,
Всегда на бегу
Надо пройти ещё несколько
Миль до заката
О-о-о, Скиталец
У меня никогда не было любимой,
Которую мог бы назвать своей. Жизнь бедного погонщика всегда одинока
О-о-о-а,
Всегда один, один, один
В каждом городке скотоводов,
Всегда одно и то же
Думают, что я просто бродяга в седле, они не знают моего имени
О-о-о, Скиталец
Наверное, я грубоват, это правда,
Но я никогда не делал ничего плохого
Этот одинокий путь такой длинный, Господи, кажется, ему нет конца
О-о-о, Скиталец
Однажды я уйду,
Уйду далеко-далеко. И найду себе дом и любимую, свою собственную
О-о-о-а, свою, свою
Когда я найду ту девушку,
А я найду её когда-нибудь
Буду относиться к ней хорошо, изменю свои скитальческие привычки
О-о-о, Скиталец
Потому что у меня никогда не было любимой, которую мог бы назвать своей
Жизнь бедного погонщика всегда одинока
О-о-о-а
Но я уйду однажды,
Уйду далеко-далеко. И найду себе дом и любовь, и любовь свою
Гони их дальше, дальше, дальше, дальше) (
Гони их дальше ...