Paroles et traduction Clint Mansell - The Wrestler
Two,
three,
four
Два,
три,
четыре
Have
you
ever
seen
a
one
trick
pony
in
the
field
so
happy
and
free?
Вы
когда-нибудь
видели
пони
с
одним
трюком
в
поле
таким
счастливым
и
свободным?
If
you've
ever
seen
a
one
trick
pony
then
you've
seen
me
Если
вы
когда-нибудь
видели
пони
с
одним
трюком,
то
вы
видели
меня
Have
you
ever
seen
a
one-legged
dog
making
his
way
down
the
street?
Вы
когда-нибудь
видели
одноногую
собаку,
идущую
по
улице?
If
you've
ever
seen
a
one-legged
dog
then
you've
seen
me
Если
вы
когда-нибудь
видели
одноногую
собаку,
то
вы
видели
меня
Then
you've
seen
me,
I
come
and
stand
at
every
door
Тогда
вы
видели
меня,
я
прихожу
и
стою
у
каждой
двери
Then
you've
seen
me,
I
always
leave
with
less
than
I
had
before
Тогда
вы
видели
меня,
я
всегда
ухожу
с
меньшим,
чем
у
меня
было
раньше
Then
you've
seen
me,
bet
I
can
make
you
smile
when
the
blood,
it
hits
the
floor
Тогда
ты
видел
меня,
держу
пари,
я
смогу
заставить
тебя
улыбнуться,
когда
кровь
упадет
на
пол.
Tell
me,
friend,
can
you
ask
for
anything
more?
Скажи
мне,
друг,
можешь
ли
ты
попросить
о
чем-нибудь
большем?
Tell
me
can
you
ask
for
anything
more?
Скажи
мне,
можешь
ли
ты
попросить
о
чем-нибудь
большем?
Have
you
ever
seen
a
scarecrow
filled
with
nothing
but
dust
and
wheat?
Вы
когда-нибудь
видели
чучело,
наполненное
только
пылью
и
пшеницей?
If
you've
ever
seen
that
scarecrow
then
you've
seen
me
Если
вы
когда-нибудь
видели
это
чучело,
значит,
вы
видели
меня
Have
you
ever
seen
a
one-armed
man
punching
at
nothing
but
the
breeze?
Вы
когда-нибудь
видели
однорукого
человека,
бьющего
кулаком
по
воздуху?
If
you've
ever
seen
a
one-armed
man
then
you've
seen
me
Если
вы
когда-нибудь
видели
однорукого
мужчину,
значит,
вы
видели
меня
Then
you've
seen
me,
I
come
and
stand
at
every
door
Тогда
вы
видели
меня,
я
прихожу
и
стою
у
каждой
двери
Then
you've
seen
me,
I
always
leave
with
less
than
I
had
before
Значит,
вы
видели
меня,
я
всегда
ухожу
с
меньшим,
чем
у
меня
было
раньше
Then
you've
seen
me,
bet
I
can
make
you
smile
when
the
blood,
it
hits
the
floor
Тогда
ты
видел
меня,
держу
пари,
я
смогу
заставить
тебя
улыбнуться,
когда
кровь
упадет
на
пол.
Tell
me,
friend,
can
you
ask
for
anything
more?
Скажи
мне,
друг,
можешь
ли
ты
попросить
о
чем-нибудь
большем?
Tell
me
can
you
ask
for
anything
more?
Скажи
мне,
можешь
ли
ты
попросить
о
чем-нибудь
большем?
These
things
that
have
comforted
me,
I
drive
away
Все,
что
утешало
меня,
я
прогоняю
прочь
This
place
that
is
my
home
I
cannot
stay
Это
место,
которое
является
моим
домом,
я
не
могу
остаться
My
only
faith's
in
the
broken
bones
and
bruises
I
display
Моя
единственная
вера
- в
сломанные
кости
и
синяки,
которые
я
выставляю
напоказ
Have
you
ever
seen
a
one-legged
man
trying
to
dance
his
way
free?
Вы
когда-нибудь
видели
одноногого
человека,
пытающегося
освободиться
в
танце?
If
you've
ever
seen
a
one-legged
man
then
you've
seen
me
Если
вы
когда-нибудь
видели
одноногого
мужчину,
то
вы
видели
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.