Paroles et traduction Clinton Cerejo & Sharanya Gopinath - Yemaiyindhi Vela

Yemaiyindhi Vela

Emaindi ee vela nee puttana inkola
Choostunna anni kothaga nedilla
Netho patu undala ee life anta elaaga
Vachinde rap-e nedula munduga
Epudetire ee kalale kanna
Chal chale chali chalo chale
Nijam ayipoya oohalo unna
Chal chale chali chalo chale
Don't let go because now is the moment
Everyday would be just you and me
Don't let go because you are in my soul
And my imagination is wild and free

Eee nimisham ento kadalaka aage
Aa oohalu mataram parugulu thise
Yedemaina nee vente nenuntta
Nee swasalaga maari
Nee tho unte naakemi kaadanta
Naa oopirinka needi
Don't let go because now is the moment
Everyday would be just you and me
Don't let go because you are in my soul
And my imagination is wild and free

Yemaiyindhi vela nee puttana inkola
Choostunna anni kothaga nedilla
Netho patu undala ee life anta edela
Vachinde rap-e nedula munduga
Epudetire ee kalale kanna
Chal chale chali chalo chale
Nijam ayipoya oohalo unna
Chal chale chali chalo chale
Don't let go because now is the moment
Everyday would be just you and me
Don't let go because you are in my soul
And my imagination is wild and free

Время пришло

Что случилось, почему ты молчишь?
Всё, что ты видишь, не сон.
Ты говоришь, хочешь прожить эту жизнь со мной, как это возможно?
То, что пришло - это судьба, не упускай.
Когда я увидел тебя в этой толпе
Твои шаги, твои шаги, твои шаги ко мне
Мечты стали реальностью, ты здесь
Твои шаги, твои шаги, твои шаги ко мне
Не отпускай, потому что сейчас тот самый момент
Каждый день будешь только ты и я
Не отпускай, потому что ты в моей душе
А мое воображение буйствует и свободно

Эта минута словно океан
Эти волны смывают все печали
Я буду рядом с тобой несмотря ни на что
Как твоё дыхание
Я ничего не боюсь, когда ты со мной
Ты нужна моему дыханию
Не отпускай, потому что сейчас тот самый момент
Каждый день будешь только ты и я
Не отпускай, потому что ты в моей душе
А мое воображение буйствует и свободно

Что случилось, почему ты молчишь?
Всё, что ты видишь, не сон.
Ты говоришь, хочешь прожить эту жизнь со мной, как это возможно?
То, что пришло - это судьба, не упускай.
Когда я увидел тебя в этой толпе
Твои шаги, твои шаги, твои шаги ко мне
Мечты стали реальностью, ты здесь
Твои шаги, твои шаги, твои шаги ко мне
Не отпускай, потому что сейчас тот самый момент
Каждый день будешь только ты и я
Не отпускай, потому что ты в моей душе
А мое воображение буйствует и свободно