Mi Deh Yah - Clinton Fearon traduction en allemand

Mi Deh Yah

Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Oh oh oh oh, yes

Mi deh yah 'pon de rock a watch dem a watch mi
Mi deh yah 'pon de rock a watch dem a chat mi
Mi deh yah 'pon de rock a plan dem attack while
Mi deh yah 'pon de rock but mi no batha sweat dat

'Cause mi say a little prayer, say a little prayer in the morning, yeah
Mi say a little prayer, say a little prayer in the evening, hm-mm
Mi say a little prayer, say a little prayer with good feeling, yeah
Them mi light up mi faya, keep it burning, burning bright

Who God bless no one shall curse
Life is rough but I know I'm not the worse
Tougher yet when the energy is low
But I will rise again tomorrow

Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah

Mi deh yah 'pon de rock a watch dem a watch mi
Mi deh yah 'pon de rock a watch dem a chat mi
Mi deh yah 'pon de rock a plan dem attack while
Mi deh yah 'pon de rock but mi no batha waich dat

Instead, mi show dem a little love, show dem a little love in the morning, yeah
Mi show dem a little love, show dem a little love in the evening, yeah
Mi show dem a little kindness, show dem a little kindness with good feeling, yeah
Then mi light up mi faya, keep it burning through the night

Who God bless no one shall curse
Life is rough but I know I'm not the worse
Tougher yet when the energy is low
But I will rise again tomorrow

Ich bin hier

Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Oh oh oh oh, ja

Ich bin hier auf dem Felsen und sehe, wie sie mich beobachten
Ich bin hier auf dem Felsen und sehe, wie sie über mich reden
Ich bin hier auf dem Felsen, während sie ihren Angriff planen
Ich bin hier auf dem Felsen, aber das kümmert mich nicht

Denn ich spreche ein kleines Gebet, spreche ein kleines Gebet am Morgen, yeah
Ich spreche ein kleines Gebet, spreche ein kleines Gebet am Abend, hm-mm
Ich spreche ein kleines Gebet, spreche ein kleines Gebet mit gutem Gefühl, yeah
Dann zünde ich mein Feuer an, halte es brennend, hell brennend

Wen Gott segnet, den soll niemand verfluchen
Das Leben ist hart, aber ich weiß, ich bin nicht der Schlimmste
Noch härter ist es, wenn die Energie niedrig ist
Aber ich werde morgen wieder aufstehen

Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah

Ich bin hier auf dem Felsen und sehe, wie sie mich beobachten
Ich bin hier auf dem Felsen und sehe, wie sie über mich reden
Ich bin hier auf dem Felsen, während sie ihren Angriff planen
Ich bin hier auf dem Felsen, aber das macht mir nichts aus

Stattdessen zeige ich ihnen ein wenig Liebe, zeige ihnen ein wenig Liebe am Morgen, yeah
Ich zeige ihnen ein wenig Liebe, zeige ihnen ein wenig Liebe am Abend, yeah
Ich zeige ihnen ein wenig Freundlichkeit, zeige ihnen ein wenig Freundlichkeit mit gutem Gefühl, yeah
Dann zünde ich mein Feuer an, halte es brennend durch die Nacht

Wen Gott segnet, den soll niemand verfluchen
Das Leben ist hart, aber ich weiß, ich bin nicht der Schlimmste
Noch härter ist es, wenn die Energie niedrig ist
Aber ich werde morgen wieder aufstehen