Paroles et traduction Clinton Fearon - Movin' Up

Movin' Up

We're movin' up to higher consciousness
We're movin' up can't hang with the negative
We're movin' up to higher consciousness
We're movin' up got to stay with the positive

In this world of competition
There is no recognition
In this world of competition
There is no satisfaction
In this world of competition
There is too much rejection
In this world of competition
There is too much deception

There is the glitter
But where is the gold
There is the splendor
But where is the soul
There is the potter
But where is the clay
We're from the ghetto
With this much to say

Движемся Вверх

Мы движемся к высшему сознанию, милая,
Мы поднимаемся, не можем оставаться с негативом,
Мы движемся к высшему сознанию, дорогая,
Мы поднимаемся, должны оставаться с позитивом, любимая.

В этом мире конкуренции,
Нет признания,
В этом мире конкуренции,
Нет удовлетворения,
В этом мире конкуренции,
Слишком много отказов,
В этом мире конкуренции,
Слишком много обмана.

Есть блеск,
Но где золото?
Есть великолепие,
Но где душа?
Есть гончар,
Но где глина?
Мы из гетто,
И нам есть что сказать.