Paroles et traduction Clinton Fearon - The Hunter

The Hunter

The hunter lost his gun
The congo man a come
The hunter start to run
Crying for mercy

Lion and tiger come
Frogs and birds a come
The hunter still a run
Crying for mercy

Mister Hunter do you remember
Before you had a gun
Do you remember the sound of the trees
The flowers and the bees in the forest

Mister Hunter do you remember
Before you had to run
Do you remember when everyone, you meet
Use to be a friend

Now it's all in your head
Fear and despair
Said it's all in your head
Jah is love and he's forgiving

It's all in your head
Fear and despair
Said it's all in your head
Forgive yourself if you're willing

Embrace your destiny
Embrace your history
Embrace your legacy
Get it right by tomorrow

Enjoy the miracles
Enjoy the mysteries
Enjoy the genesis
Make it right by tomorrow

Open your eyes if you want to see now
And you will see
Uncover your ears if you want, to hear now
And you will hear

Mister Hunter do you remember
The sound of happiness
Do you remember when everyone, you meet
Use to be a friend

Now it's all in your head
Fear and despair
Said it's all in your head
Jah is love and he's forgiving

It's all in your head
Fear and despair
Said it's all in your head
Forgive yourself and start your, healing

The hunter lost his gun
The congo man a come
The hunter start to run
Crying for mercy

Lion and tiger come
Frogs and birds a come
The hunter still a run
Crying for mercy

Mister Hunter do you remember
Before you had a gun
Do you remember the sound of the trees
The flowers and the bees in the forest

Mister Hunter do you remember
Before you had to run
Do you remember when everyone, you meet
Use to be a friend

Охотник

Охотник потерял ружьё,
Пришёл конголез,
Охотник пустился бежать,
Молит о пощаде.

Пришли лев и тигр,
Пришли лягушки и птицы,
Охотник всё ещё бежит,
Молит о пощаде.

Господин Охотник, ты помнишь,
Как было до ружья?
Помнишь ли ты шелест деревьев,
Цветы и пчёл в лесу?

Господин Охотник, ты помнишь,
Как было до бегства?
Помнишь, когда каждый встречный
Был тебе другом?

Теперь всё это в твоей голове,
Страх и отчаяние,
Говорю тебе, всё это в твоей голове,
Джа - это любовь, и он всё прощает.

Всё это в твоей голове,
Страх и отчаяние,
Говорю тебе, всё это в твоей голове,
Прости себя, если хочешь.

Прими свою судьбу,
Прими свою историю,
Прими своё наследие,
Сделай всё правильно к утру.

Наслаждайся чудесами,
Наслаждайся тайнами,
Наслаждайся сотворением мира,
Сделай всё правильно к утру.

Открой глаза, если хочешь увидеть сейчас,
И ты увидишь.
Раскрой уши, если хочешь услышать сейчас,
И ты услышишь.

Господин Охотник, ты помнишь
Звук счастья?
Помнишь, когда каждый встречный
Был тебе другом?

Теперь всё это в твоей голове,
Страх и отчаяние,
Говорю тебе, всё это в твоей голове,
Джа - это любовь, и он всё прощает.

Всё это в твоей голове,
Страх и отчаяние,
Говорю тебе, всё это в твоей голове,
Прости себя и начни своё исцеление.

Охотник потерял ружьё,
Пришёл конголез,
Охотник пустился бежать,
Молит о пощаде.

Пришли лев и тигр,
Пришли лягушки и птицы,
Охотник всё ещё бежит,
Молит о пощаде.

Господин Охотник, ты помнишь,
Как было до ружья?
Помнишь ли ты шелест деревьев,
Цветы и пчёл в лесу?

Господин Охотник, ты помнишь,
Как было до бегства?
Помнишь, когда каждый встречный
Был тебе другом?