Paroles et traduction Clinton Kane - CHICKEN TENDIES

I saw someone who looks just like you
In the back seat with her hand out the sunroof
I swear it was the dress that I gave you
And I wonder, is your favourite colour still blue?

You're full of love, and wild and free
Chasin' every dream and possibility
You're more than I could ever be

I hope he treats you better than I ever could
'Cause you deserve the world times two
And our simple Sunday afternoons
I hopе he's home for you evеn though I had to lose you
For you to find who fills your heart
Even if I'm not the one you choose

I thought I caught a glimpse of me and you
In our kitchen where I cooked your favourite food
And if I'm being honest, I was a fool
So say the word and I'll come runnin' back to you

And you're full of love, and wild and free
Chasin' every dream and possibility
You're more than I could ever be

I hope he treats you better than I ever could
'Cause you deserve the world times two
And our simple Sunday afternoons
I hope he's home for you even though I had to lose you
For you to find who fills your heart
Even if I'm not the one you choose

I hope he treats you better than I ever could
'Cause you deserve the world times two
And our simple Sunday afternoons
I hope he's home for you even though I had to lose you
For you to find who fills your heart
Even if I'm not the one you choose

And I hope he's home for you

And our Sunday afternoons

Я видел кого-то, кто выглядел так же, как ты
На заднем сиденье, высунув руку из люка.
Клянусь, это было платье, которое я тебе подарил
И мне интересно, твой любимый цвет по-прежнему синий?

Ты полон любви, дикий и свободный
Преследуя каждую мечту и возможность
Ты больше, чем я мог бы когда-либо быть

Надеюсь, он будет относиться к тебе лучше, чем я когда-либо мог
Потому что ты заслуживаешь мир, умноженный на два
И наши простые воскресные дни
Я надеюсь, что он для тебя дома, хотя мне пришлось тебя потерять
Чтобы ты нашел того, кто наполняет твое сердце
Даже если я не тот, кого ты выбираешь

Мне показалось, что я мельком увидел меня и тебя
На нашей кухне, где я готовил твою любимую еду
И если честно, я был дураком
Так скажи слово, и я прибегу к тебе обратно

И ты полон любви, дикий и свободный
Преследуя каждую мечту и возможность
Ты больше, чем я мог бы когда-либо быть

Надеюсь, он будет относиться к тебе лучше, чем я когда-либо мог
Потому что ты заслуживаешь мир, умноженный на два
И наши простые воскресные дни
Я надеюсь, что он для тебя дома, хотя мне пришлось тебя потерять.
Чтобы ты нашел того, кто наполняет твое сердце
Даже если я не тот, кого ты выбираешь

Надеюсь, он будет относиться к тебе лучше, чем я когда-либо мог
Потому что ты заслуживаешь мир, умноженный на два
И наши простые воскресные дни
Я надеюсь, что он для тебя дома, хотя мне пришлось тебя потерять.
Чтобы ты нашел того, кто наполняет твое сердце
Даже если я не тот, кого ты выбираешь

И я надеюсь, что он дома для тебя

И наши воскресные дни