Paroles et traduction Clinton Kane - DANCING ALL ALONE

DANCING ALL ALONE

I was hardly in the back of the bus and I couldn't figure it out
I was nineteen maybe twenty of us
Felt like I could just do without
It's like a bad dream
Tryna keep my eyes shut and I'm starting to doubt
If I'll find lightning in a bottle
'Cause I've never had anyone

So, if I don't stay, will it matter?
'Cause there's no way to break the pattern

And I don't wanna feel alone
My past is not my fault
But my world keeps on breaking
It's always been the same
Half-drunk, friends feeling like strangers
Nothing ever changes
I know I'm forever dancing all alone

I've been running before I knew how to walk, when will I ever stop?
Always five feet too far from the ones who said
They'd love me for who I was
And the silence of the beat of my heart has never been any louder
And it's frightening if I always end up feeling no one's around

So, if I don't stay, will it matter?
'Cause there's no way to break the pattern

And I don't wanna feel alone
My past is not my fault
But my world keeps on breaking
It's always been the same
Half-drunk, friends feeling like strangers
Nothing ever changes
I know I'm forever dancing all alone

Dancing all alone

Dancing all alone

Я был едва в задней части автобуса, и я не мог понять это
Мне было девятнадцать, может быть, двадцать из нас
Чувствовал, что могу просто обойтись без
Это как плохой сон
Пытаюсь держать глаза закрытыми, и я начинаю сомневаться
Если я найду молнию в бутылке
Потому что у меня никогда не было никого

Итак, если я не останусь, будет ли это иметь значение?
Потому что нет способа сломать шаблон

И я не хочу чувствовать себя одиноким
Мое прошлое не моя вина
Но мой мир продолжает ломаться
Это всегда было то же самое
Наполовину пьяные, друзья чувствуют себя чужими
Ничто никогда не меняется
Я знаю, что вечно танцую в полном одиночестве.

Я бегал до того, как научился ходить, когда же я когда-нибудь остановлюсь?
Всегда на пять футов дальше от тех, кто сказал
Они бы любили меня за то, кем я был
И тишина биения моего сердца никогда не была громче
И это пугает, если я всегда чувствую, что никого нет рядом

Итак, если я не останусь, будет ли это иметь значение?
Потому что нет способа сломать шаблон

И я не хочу чувствовать себя одиноким
Мое прошлое не моя вина
Но мой мир продолжает ломаться
Это всегда было то же самое
Наполовину пьяные, друзья чувствуют себя чужими
Ничто никогда не меняется
Я знаю, что вечно танцую в полном одиночестве.

Танцы в полном одиночестве

Танцы в полном одиночестве