Paroles et traduction Clinton Kane - Fix It to Break It

Fix It to Break It

Remember that time I made you laugh
I would give in to hear that sound again
Missing the lines on both sides of your face
And I hate that that′s all I have now
Am I just fixing it just to break it?
Am I just hanging on, just so we can drown?
Like the love we thought we found, no
We're hoping that we don′t just hit the ground
I've been pulling you close, but pushing me further
I've been holding it back, that I see you different
Sick of me remindin′ you to love me like you say you do
And I′ve been hurting myself to keep you from leaving
I've been wonderin′ whether we'll last the season
Wish we could′ve made this work
But now I know that I need more
I need more
I need more
I need more
Afraid that I'll lose you in the crowd
I wish that I was a priority
Then you walked out on me with a straight look on your face
And said you′ve had enough
But then you came back in to try to fix it
But never helping me when I start to drown
Like the love we thought we found
Is it worth the pain if I should stick around?
And I've been pulling you close, but pushing me further
I've been holding it back, that I see you different
Sick of me reminding you to love me like you say you do, oh
And I′ve been hurting myself to keep you from leaving
I′ve been wondering whether we'll last the season
Wish we could′ve made this work
But now I know that I need more
And I need more
And I need more
And I need more
And I need more, I need more

Исправить, чтобы сломать

Помнишь, как я тебя рассмешил?
Я бы всё отдал, чтобы услышать этот смех снова.
Скучаю по морщинкам по обе стороны твоего лица.
И ненавижу, что это всё, что у меня осталось.
Я что, исправляю всё только для того, чтобы потом сломать?
Я что, держусь только для того, чтобы мы оба утонули?
Как та любовь, которую мы думали, что нашли, нет.
Мы надеемся, что не разобьемся вдребезги.
Я притягивал тебя ближе, но отталкивал себя дальше.
Я скрывал, что вижу тебя другой.
Мне надоело напоминать тебе, чтобы ты любила меня так, как говоришь.
И я причинял себе боль, чтобы ты не ушла.
Я всё гадал, переживём ли мы этот период.
Жаль, что у нас не получилось.
Но теперь я знаю, что мне нужно больше.
Мне нужно больше.
Мне нужно больше.
Мне нужно больше.
Боюсь потерять тебя в толпе.
Хотел бы я быть для тебя важнее.
Потом ты ушла от меня с бесстрастным лицом.
И сказала, что с тебя хватит.
Но потом ты вернулась, чтобы попытаться всё исправить.
Но ты не помогаешь мне, когда я начинаю тонуть.
Как та любовь, которую мы думали, что нашли.
Стоит ли эта боль того, чтобы оставаться рядом?
И я притягивал тебя ближе, но отталкивал себя дальше.
Я скрывал, что вижу тебя другой.
Мне надоело напоминать тебе, чтобы ты любила меня так, как говоришь, о.
И я причинял себе боль, чтобы ты не ушла.
Я всё гадал, переживём ли мы этот период.
Жаль, что у нас не получилось.
Но теперь я знаю, что мне нужно больше.
И мне нужно больше.
И мне нужно больше.
И мне нужно больше.
И мне нужно больше, мне нужно больше.