Paroles et traduction Clinton Kane - GO TO HELL

GO TO HELL

Waking up in the morning's hard
I miss you even though it don't make sense
It's hurting in my chest to breathe
When all I see are stories of our love
So hard, but it was not enough

I'm going out to a party
And the only thing they're asking's how you are
Saying I'm okay, but really I'm crying
And my head is so fucked from what you did
I'm getting drunk

Tell me, tell me
When did you love somebody else?
Did you care when you just tore my heart to shreds in someone's bed?
Why don't you take him and go to hell?

I'm trying hard to hate you
But I can't stop loving who I thought you were
Was it ever real or were your lips just stained from him
Don't call me honey, you're the best and worst of all

So tell me, tell me
When did you love somebody else?
Did you care when you just tore my heart to shreds in someone's bed?
Why don't you take him and go to hell?

This is my loving last farewell
I hope you both go rot in hell
This is my loving last farewell
I hope you both go rot in hell

When did you love somebody else?
Did you care when you just tore my heart to shreds in someone's bed?

Tell me, tell me
When did you love somebody else?
Did you care when you just tore my heart to shreds in someone's bed?
Why don't you take him and go to hell?

ИДИ К ЧЕРТУ

Просыпаться по утрам тяжело,
Я скучаю по тебе, хоть в этом и нет смысла.
Больно дышать,
Когда я вижу лишь отголоски нашей любви.
Так тяжело, но этого оказалось недостаточно.

Я иду на вечеринку,
И все вокруг спрашивают только о тебе.
Я говорю, что все хорошо, но на самом деле я плачу,
И у меня в голове творится хаос после того, что ты сделала.
Я напиваюсь.

Скажи мне, скажи мне,
Когда ты полюбила другого?
Тебе было все равно, когда ты разбивала мне сердце в чужой постели?
Почему бы тебе не забрать его и не отправиться к черту?

Я изо всех сил пытаюсь тебя ненавидеть,
Но не могу разлюбить ту, кем ты была в моих глазах.
Было ли это по-настоящему, или твои губы просто были в его помаде?
Не называй меня милым, ты — лучшее и худшее, что случалось со мной.

Так скажи мне, скажи мне,
Когда ты полюбила другого?
Тебе было все равно, когда ты разбивала мне сердце в чужой постели?
Почему бы тебе не забрать его и не отправиться к черту?

Это мое последнее любящее прощание.
Чтоб вы оба сгнили в аду!
Это мое последнее любящее прощание.
Чтоб вы оба сгнили в аду!

Когда ты полюбила другого?
Тебе было все равно, когда ты разбивала мне сердце в чужой постели?

Скажи мне, скажи мне,
Когда ты полюбила другого?
Тебе было все равно, когда ты разбивала мне сердце в чужой постели?
Почему бы тебе не забрать его и не отправиться к черту?