TALLER - Clinton Kane traduction en allemand

TALLER

Standing on the front porch
Wonderin' why I came
If shadows haunting
Every step you take to the door
Don't know if I want this anymore

I look and see your eyes
I thought you'd have changed
If silence is numbin'
Then I know I've been here before
And God knows I've tried to ignore

The cracks in the photographs
Memories you can't take back

And if I loved you just a little bit longer
Would you have stayed to watch me get taller?
'Cause I did all that I could to be stronger
Every time you left
It broke another piece of my heart

Fighting 'bout the sunset
And how it was made
Oh, I still adore you
Even if you've forgotten my name
I keep making the same mistake

I told the whole world
They could find your grave
I try and I try
But I just wanted to hear you say
That you're proud and I'm not a waste

The cracks in the photographs
The memories you can't take back

And if I loved you just a little bit longer
Would you have stayed to watch me get taller?
'Cause I did all that I could to be stronger
Every time you left it broke another piece of my heart
Just can't make sense of why you couldn't try harder
Than you did so tell me was I the problem
Was there something I could've done
To stop you from leaving another hole in my heart

And maybe I thought I could rewrite the end of it all

If I loved you just a little bit longer
Would you have stayed to watch me get taller?
'Cause I did all that I could to be stronger
Every time you left it broke another piece of my heart
Just can't make sense of why you couldn't try harder
Than you did so tell me was I the problem
Was there something I could've done
To stop you from leaving another hole in my heart

GRÖSSER

Stehe auf der Veranda
Frage mich, warum ich kam
Wenn Schatten jagen
Jeden Schritt, den du zur Tür machst
Weiß nicht, ob ich das noch will

Ich sehe deine Augen
Ich dachte, du hättest dich verändert
Wenn Stille betäubt
Dann weiß ich, dass ich schon mal hier war
Und Gott weiß, ich versuchte zu ignorieren

Die Risse in den Fotografien
Erinnerungen, die du nicht zurücknehmen kannst

Und wenn ich dich nur ein bisschen länger geliebt hätte
Wärst du geblieben, um zu sehen, wie ich größer werde?
Weil ich alles tat, was ich konnte, um stärker zu sein
Jedes Mal, wenn du gingst
Brach es ein weiteres Stück meines Herzens

Streiten über den Sonnenuntergang
Und wie er entstanden ist
Oh, ich verehre dich immer noch
Selbst wenn du meinen Namen vergessen hast
Ich mache immer den gleichen Fehler

Ich erzählte der ganzen Welt
Sie könnten dein Grab finden
Ich versuche und versuche
Aber ich wollte nur dich sagen hören
Dass du stolz bist und ich keine Verschwendung bin

Die Risse in den Fotografien
Die Erinnerungen, die du nicht zurücknehmen kannst

Und wenn ich dich nur ein bisschen länger geliebt hätte
Wärst du geblieben, um zu sehen, wie ich größer werde?
Weil ich alles tat, was ich konnte, um stärker zu sein
Jedes Mal, wenn du gingst, brach es ein weiteres Stück meines Herzens
Kann einfach nicht verstehen, warum du dich nicht mehr anstrengen konntest
Als du es getan hast, also sag mir, war ich das Problem
Gab es etwas, das ich hätte tun können
Um dich davon abzuhalten, ein weiteres Loch in mein Herz zu reißen

Und vielleicht dachte ich, ich könnte das Ende von allem umschreiben

Wenn ich dich nur ein bisschen länger geliebt hätte
Wärst du geblieben, um zu sehen, wie ich größer werde?
Weil ich alles tat, was ich konnte, um stärker zu sein
Jedes Mal, wenn du gingst, brach es ein weiteres Stück meines Herzens
Kann einfach nicht verstehen, warum du dich nicht mehr anstrengen konntest
Als du es getan hast, also sag mir, war ich das Problem
Gab es etwas, das ich hätte tun können
Um dich davon abzuhalten, ein weiteres Loch in mein Herz zu reißen