WATCH ME BURN IT ALL DOWN - Clinton Kane traduction en allemand

WATCH ME BURN IT ALL DOWN

I knew when I was seven that I had to go to heaven
Cause it was hell in my fathers house
It had me wishing
That we'd run out of stitches
Every Sunday morning i'm still shaken from the moment
When the stars in the sky went out
That must be the reason
For the damage I'm dealing

That's why is still so hard to breathe
My pain pours out like gasoline

Ooh ooh

If I let you in
I'm gonna let you down
And if I build a house
I know I'll burn it to the ground
It's a cancer deep
That I can't get out of
I wanna save myself
But watch me burn it all down

The older that I get I smell the cigarettes
In the halls in the bedroom walls
I'm so done with believing
Still stuck with the feeling

That's why is still so hard to breathe
My pain pours out like gasoline

Ooh ooh

If I let you in
I'm gonna let you down
And if I build a house
I know I'll burn it to the ground
It's a cancer deep
That I can't get out of
I wanna save myself
But watch me burn it all down

SCHAU ZU, WIE ICH ALLES NIEDERBRENNE

Ich wusste mit sieben, ich musste in den Himmel gehen
Denn es war die Hölle im Haus meines Vaters
Es ließ mich hoffen
Dass uns die Stiche ausgehen würden
Jeden Sonntagmorgen bin ich noch immer erschüttert von dem Moment
Als die Sterne am Himmel erloschen
Das muss der Grund sein
Für den Schaden, den ich verursache

Darum fällt es mir noch immer so schwer, zu atmen
Mein Schmerz ergießt sich wie Benzin

Ooh ooh

Wenn ich dich einlasse
Werde ich dich enttäuschen
Und wenn ich ein Haus baue
Weiß ich, dass ich es niederbrenne
Es ist ein tief sitzender Krebs
Den ich nicht loswerden kann
Ich will mich selbst retten
Doch schau zu, wie ich alles niederbrenne

Je älter ich werde, rieche ich die Zigaretten
In den Fluren, in den Schlafzimmerwänden
Ich bin so fertig mit dem Glauben
Stecke immer noch in diesem Gefühl fest

Darum fällt es mir noch immer so schwer, zu atmen
Mein Schmerz ergießt sich wie Benzin

Ooh ooh

Wenn ich dich einlasse
Werde ich dich enttäuschen
Und wenn ich ein Haus baue
Weiß ich, dass ich es niederbrenne
Es ist ein tief sitzender Krebs
Den ich nicht loswerden kann
Ich will mich selbst retten
Doch schau zu, wie ich alles niederbrenne