Paroles et traduction Clinton Kane - this is what heartbreak feels like

this is what heartbreak feels like

And crawling down the street used to be bright
And I hoped to god
The cracks would shed some light
And further into this old story town
Now you'd think that I could tell you more but there's none

To tell you what I would do
It turn the table
But I don't wanna turn to what you are becoming
And I see
All you've done for me
If you'd told me this would end as soon as it all started
I would've found the rest of me
But I guess I'm just not there
I would, I wou-wou-would, ooh
I would

I would've found it quicker but you came
In a foreign way I'm thankful for the days
When you played with my heart, all the pain
Built up in my lungs halfway
And now, I know the words that left our names

I've gotta tell you what I would do
It turn the table
But I don't wanna turn to what you are becoming
And I see
All you've done for me
If you'd told me this would end as soon as it all started
I would've found the rest of me
But I guess I'm just not there

Give your heart but keep your head
Give your heart but keep your head
Give your heart but keep your head
Give your heart but keep your head up, now
Give your heart but keep your head
Give your heart but keep your head up, now
Give your heart but keep your head
Give your heart but keep your head

I've gotta tell you what I would do
It turn the table
But I don't wanna turn to what you are becoming
And I see
All you've done for me
If you'd told me this would end as soon as it all started
I would've found the rest of me
But I guess I'm just not there

Вот каково это — разбитое сердце

И ползти по улице, которая раньше была светлой,
И я молился Богу,
Чтобы трещины пролили немного света,
И дальше, в этот старый город историй,
Ты думаешь, я мог бы рассказать тебе больше, но больше нечего.

Рассказать тебе, что бы я сделал,
Я бы перевернул все с ног на голову,
Но я не хочу становиться тем, кем становишься ты,
И я вижу,
Все, что ты сделала для меня.
Если бы ты сказала мне, что это закончится, как только начнется,
Я бы нашел себя настоящего,
Но, видимо, я просто не там.
Я бы, я бы-бы-бы, о,
Я бы.

Я бы нашел это быстрее, но ты пришла,
По-своему, я благодарен за те дни,
Когда ты играла с моим сердцем, вся боль,
Скопилась в моих легких до половины,
И теперь я знаю слова, что разделили наши имена.

Я должен сказать тебе, что бы я сделал,
Я бы перевернул все с ног на голову,
Но я не хочу становиться тем, кем становишься ты,
И я вижу,
Все, что ты сделала для меня.
Если бы ты сказала мне, что это закончится, как только начнется,
Я бы нашел себя настоящего,
Но, видимо, я просто не там.

Отдай свое сердце, но сохрани голову,
Отдай свое сердце, но сохрани голову,
Отдай свое сердце, но сохрани голову,
Отдай свое сердце, но держи голову выше, теперь,
Отдай свое сердце, но сохрани голову,
Отдай свое сердце, но держи голову выше, теперь,
Отдай свое сердце, но сохрани голову,
Отдай свое сердце, но сохрани голову.

Я должен сказать тебе, что бы я сделал,
Я бы перевернул все с ног на голову,
Но я не хочу становиться тем, кем становишься ты,
И я вижу,
Все, что ты сделала для меня.
Если бы ты сказала мне, что это закончится, как только начнется,
Я бы нашел себя настоящего,
Но, видимо, я просто не там.