Paroles et traduction Clinton Sparks feat. Riff Raff - Stay with You Tonight

Stay with You Tonight

Can I stay with you tonight?
Cause I don't think that I'm alright
I need to find a piece of mind
Cause I messed up just by design
And I don't even trust myself
Baby, I could use your help!
What's on your mind, baby, let me know
I don't really wanna go, go, go
Cause I'm not into leaving
I'll be scratching, kicking screaming
Girl, I'm feeling

Can I stay with you tonight?
And we'll do something that's not right
Can I stay with you tonight?
I wanna stay with you!

You might be just as fucked as me
But I still need some company
Maybe we'll take each other down
And we can face that on the ground, ground, cause
I'll be so mistreated
I'll be scratching, kicking screaming
Girl, I'm feeling

Can I stay with you tonight?
And we'll do something that's not right
Can I stay with you tonight?
I wanna stay with you!

OK! Flip!
Home dance, the king with the blue wrist
Counting coke on the table with a sworn fish (damn!)
I promised myself one thing
Married to the success, keep the diamond ring!
She want me, wants me to stay in
I ain't drop, but I'm swimming in the... Benz
Poor model, what a short thing...
Flashbacks over high school, about gym
Now I'm just high with school women, girl
Me and you is just possible to be just friends?
Had sex one time, then you moved in (what?)
No ... got something on your girlfriends.

Can I stay with you tonight?
And we'll do something that's not right
Can I stay with you tonight?
I wanna stay with you!
Yeah, yeah, yeah
I wanna stay with you!
Yeah, yeah, yeah
Can I stay with you?

I don't want to wake up, I wanna go back to sleep
Take my chances on the lottery
Doing nothing is fine, if it's nothing you need
I can always find love for...
Yeah, I got a real job, but I'm already late
Can I blame the boss for not enough sick days?
Just laying, no passing time with my forties and dimes
I'm a loser from 9 to 5!

I wanna be lazy
Don't wanna go outside today!
I wanna be lazy
Don't care if I've got bills to pay!

Останься со мной сегодня ночью

Можно, я останусь у тебя сегодня?
Потому что не думаю, что со мной всё в порядке.
Мне нужно обрести покой,
Потому что я всё испортил, сам того не желая.
И я даже себе не доверяю.
Малышка, мне нужна твоя помощь!
Что у тебя на уме, детка, дай мне знать.
Я не хочу уходить, уходить, уходить.
Потому что я не хочу уходить.
Я буду царапаться, пинаться, кричать.
Девочка, я чувствую...

Можно, я останусь у тебя сегодня?
И мы сделаем что-нибудь неподобающее.
Можно, я останусь у тебя сегодня?
Я хочу остаться с тобой!

Возможно, ты такая же отвязная, как и я,
Но мне всё равно нужна компания.
Может, мы потянем друг друга на дно,
И мы сможем столкнуться с этим лицом к лицу, потому что
Со мной будут плохо обращаться.
Я буду царапаться, пинаться, кричать.
Девочка, я чувствую...

Можно, я останусь у тебя сегодня?
И мы сделаем что-нибудь неподобающее.
Можно, я останусь у тебя сегодня?
Я хочу остаться с тобой!

Хорошо! Перевернись!
Домашний танец, король с синим запястьем.
Считаю кокс на столе с заклятым рыбкой (чёрт!).
Я пообещал себе одно:
Женат на успехе, храню кольцо с бриллиантом!
Она хочет меня, хочет, чтобы я остался.
Я не утонул, но я купаюсь в... Бенце.
Бедная модель, какая же ты коротышка...
Воспоминания о старшей школе, о спортзале.
Теперь я просто кайфую со школьницами, детка.
Мы с тобой можем быть просто друзьями?
Один раз переспали, и ты переехала (что?).
Нет... у меня что-то есть на твоих подружек.

Можно, я останусь у тебя сегодня?
И мы сделаем что-нибудь неподобающее.
Можно, я останусь у тебя сегодня?
Я хочу остаться с тобой!
Да, да, да.
Я хочу остаться с тобой!
Да, да, да.
Можно, я останусь с тобой?

Я не хочу просыпаться, я хочу спать дальше.
Испытать удачу в лотерее.
Ничего не делать - это прекрасно, если тебе ничего не нужно.
Я всегда могу найти любовь к...
Да, у меня есть настоящая работа, но я уже опаздываю.
Могу ли я обвинить босса в том, что у меня недостаточно больничных?
Просто лежу, коротаю время со своими сороками и десятками.
Я неудачник с 9 до 5!

Я хочу лениться.
Не хочу сегодня выходить на улицу!
Я хочу лениться.
Мне всё равно, если у меня есть счета к оплате!