Paroles et traduction Clio - Elle voudrait

Elle voudrait

Qu′est-ce qu'elle a, elle sait pas
Sa vie traîne en longueur
Elle a ni chaud, ni froid
Elle voit plus les couleurs
Elle sort toute seule la nuit
Des heures, des heures, des heures
Dans la ville endormie
Personne ne voit qu′elle pleure
Personne ne voit qu'elle pleure
Pendant qu'elle marche des heures
Elle parcourt tout Paris
Les yeux rivés parterre
Elle sent même pas la pluie
Qui tombe sur ses Chester
Ses Chester...
Pendant qu′elle marche des heures
Pendant qu′elle marche des heures
Personne ne voit qu'elle pleure
Elle voudrait, elle voudrait
Un super trampoline, un soupçon de piscine
Elle voudrait, elle voudrait
Du piquant, des couleurs, un volcan dans son cœur
C′est pas à cause d'l′automne
L'automne, elle s′en fout
C'est la faute de personne
Ça vient d'elle sait pas où
Quand elle marche pas, elle nage
Des heures, des heures, des heures
Sous l′eau, c′est l'avantage
Personne ne voit qu′elle pleure
Personne ne voit qu'elle pleure
Pendant qu′elle nage des heures
Dos crawlé, brasse coulée
Elle regarde le carrelage
Le carrelage ondulé
Pendant qu'elle, elle nage
Des heures...
Pendant qu′elle nage des heures
Personne ne voit qu'elle pleure
Personne ne voit qu'elle pleure
Elle voudrait, elle voudrait
Un super trampoline, un taxi vitamine
Elle voudrait, elle voudrait
Du piquant, des couleurs, un volcan dans son cœur
Un volcan
Un volcan
Et elle, elle s′envole quand
Elle explose quand
Elle voudrait, elle voudrait
Un super trampoline, un taxi vitamine
Elle voudrait, elle voudrait
Du piquant, des couleurs, un volcan dans son cœur
Elle voudrait, elle voudrait
Un super trampoline, un taxi vitamine
Elle voudrait, elle voudrait
Du piquant, des couleurs, un volcan dans son cœur

Она хотела бы

Что с ней, она не знает,
Ее жизнь тянется бесконечно долго.
Ей ни жарко, ни холодно,
Она больше не видит цвета.
Она выходит одна ночью
Часами, часами, часами
В спящем городе
Никто не видит, что она плачет.
Никто не видит, что она плачет,
Пока она гуляет часами.
Она бродит по всему Парижу,
Глаза у нее прикованы к земле.
Она даже не чувствует дождя,
Который падает на ее сигареты.
Ее сигареты...
Пока она гуляет часами,
Пока она гуляет часами,
Никто не видит, что она плачет.
Она хотела бы, она хотела бы
Супер батут, немного бассейна,
Она хотела бы, она хотела бы
Остроты, красок, вулкан в своем сердце.
Это не из-за осени,
Осень ей безразлична.
Это ничья вина,
Это приходит неизвестно откуда.
Когда она не гуляет, она плавает
Часами, часами, часами
Под водой есть преимущество:
Никто не видит, что она плачет.
Никто не видит, что она плачет,
Пока она плавает часами.
Кроль на спине, брасс,
Она смотрит на плитку,
Волнистую плитку,
Пока она плавает
Часами...
Пока она плавает часами,
Никто не видит, что она плачет.
Никто не видит, что она плачет.
Она хотела бы, она хотела бы
Супер батут, такси с витаминами,
Она хотела бы, она хотела бы
Остроты, красок, вулкан в своем сердце.
Вулкан,
Вулкан.
И она, она взлетает, когда
Она взрывается, когда
Она хотела бы, она хотела бы
Супер батут, такси с витаминами,
Она хотела бы, она хотела бы
Остроты, красок, вулкан в своем сердце.
Она хотела бы, она хотела бы
Супер батут, такси с витаминами,
Она хотела бы, она хотела бы
Остроты, красок, вулкан в своем сердце.