Paroles et traduction Clio - Je me souviens de nous

Je me souviens de nous

Alors je compose
Des idées sur les choses
Je sais pas, je suppose
Je suppose
Alors je devine
Tes goûts dans les vitrines
Quel pull et quel jean
Quel jean
Alors je retiens
Tes grands pas près des miens
J′en fais trois, t'en fais un
T′en fais un
Ah, je sais sous les ponts de la Seine
Ce qu'elle emporte avec elle
Des hivers et des mois d'août
J′lui laisse à peu près tout
Sombrer les amours anciennes
Les soirées longues et les belles
Même les belles, je m′en fous
Je me souviens de nous
Je me souviens de nous
Alors je t'invente
Une vie trépidante
Des avions, des amantes
Des amantes
Alors je revois
Stockholm avec toi
J′avais froid
T'étais là, j′étais là
Alors il me reste
Au chaud sous ma veste
Une voix, des grands gestes
Tes grands gestes
Ah, je sais sous les ponts de la Seine
Ce qu'elle emporte avec elle
Des hivers et des mois d′août
J'lui laisse à peu près tout
Sombrer les amours anciennes
Les soirées longues et les belles
Même les belles, je m'en fous
Je me souviens de nous (de nous)
Je me souviens de nous (de nous)
Ah (je sais)
Je sais sous les ponts de la Seine (ce qu′elle emporte avec elle)
Ce qu′elle emporte avec elle (des hivers)
Des hivers et des mois d'août (des mois d′août)
Je lui laisse à peu près tout (je sais)
Sombrer les amours anciennes (ce qu'elle emporte avec elle)
Les soirées longues et les belles (soirées longues, les belles)
Même les belles, je m′en fous
Je me souviens de nous
Je me souviens de nous

Я помню нас

И я сочиняю
Мысли о вещах
Не знаю, предполагаю
Предполагаю
И я угадываю
Твои вкусы на витринах
Какой свитер и какие джинсы
Какие джинсы
И я запоминаю
Твои большие шаги рядом с моими
Я делаю три, ты делаешь один
Ты делаешь один
Ах, я знаю, под мостами Сены
Что она уносит с собой
Зимы и месяцы августа
Я оставляю ей почти все
Тонуть старые любови
Долгие и прекрасные вечера
Даже прекрасные, мне все равно
Я помню нас
Я помню нас
И я выдумываю тебе
Бурную жизнь
Самолеты, любовницы
Любовницы
И я снова вижу
Стокгольм с тобой
Мне было холодно
Ты был там, я была там
И у меня остается
В тепле под моей курткой
Голос, широкие жесты
Твои широкие жесты
Ах, я знаю, под мостами Сены
Что она уносит с собой
Зимы и месяцы августа
Я оставляю ей почти все
Тонуть старые любови
Долгие и прекрасные вечера
Даже прекрасные, мне все равно
Я помню нас (нас)
Я помню нас (нас)
Ах (я знаю)
Я знаю, под мостами Сены (что она уносит с собой)
Что она уносит с собой (зимы)
Зимы и месяцы августа (месяцы августа)
Я оставляю ей почти все (я знаю)
Тонуть старые любови (что она уносит с собой)
Долгие и прекрасные вечера (долгие вечера, прекрасные)
Даже прекрасные, мне все равно
Я помню нас
Я помню нас