Paroles et traduction Clio - T'as vu - Radio Edit
Salut,
ça
va
Hi,
are
you
okay?
T′as
vu,
j'suis
là
You
see,
I'm
here
Ben
sois
pas
fâché
So
don't
be
mad
J′ai
fait
du
café
I
made
coffee
J'ai
pris
des
croissants
I
got
croissants
En
bas,
en
passant
Downstairs,
passing
by
J'ai
fait
mon
petit
tour
I
did
my
little
tour
De
trois
fois
rien
Of
nothing
C′était
pas
fait
pour
It
wasn't
made
to
Que
t′aies
du
chagrin
Make
you
sad
Salut,
ça
va
Hi,
are
you
okay?
T'as
vu,
j′suis
là
You
see,
I'm
here
J'ai
fait
des
tours
autour
de
la
maison
I
circled
around
the
house
Fumé
beaucoup
Smoked
a
lot
Mouillé
mes
joues
Wet
my
cheeks
Touché
le
fond
Hit
rock
bottom
J′ai
shooté
dans
tous
les
cailloux
des
environs
Threw
at
all
the
pebbles
nearby
Et
j'suis
rentrée
à
la
maison
And
I
came
back
home
J′ai
fait
des
tours
autour
de
la
maison
I
circled
around
the
house
Fumé
beaucoup
Smoked
a
lot
Mouillé
mes
joues
Wet
my
cheeks
Touché
le
fond
Hit
rock
bottom
J'ai
shooté
dans
tous
les
cailloux
des
environs
Threw
at
all
the
pebbles
nearby
Mais
j'avais
chaud
dans
ton
blouson
But
I
was
warm
in
your
jacket
Salut,
ça
va
Hi,
are
you
okay?
T′as
vu,
j′suis
là
You
see,
I'm
here
Oui
mon
téléphone
Yes,
my
phone
Il
était
ici
It
was
here
J'aime
pas
quand
il
sonne
I
don't
like
it
when
it
rings
Je
l′avais
pas
pris
I
didn't
take
it
J'faisais
pas
la
gueule
I
wasn't
sulking
Mais
j′étais
bien
toute
seule
But
I
was
fine
all
alone
J'étais
bien
toute
seule
I
was
fine
all
alone
Allez,
ça
va
Come
on,
you're
fine
J′suis
là
I'm
here
J'ai
fait
des
tours
autour
de
la
maison
I
circled
around
the
house
Fumé
beaucoup
Smoked
a
lot
Mouillé
mes
joues
Wet
my
cheeks
Touché
le
fond
Hit
rock
bottom
J'ai
shooté
dans
tous
les
cailloux
des
environs
Threw
at
all
the
pebbles
nearby
Et
j′suis
rentrée
à
la
maison
And
I
came
back
home
J′ai
fait
des
tours
autour
de
la
maison
I
circled
around
the
house
Fumé
beaucoup
Smoked
a
lot
Mouillé
mes
joues
Wet
my
cheeks
Touché
le
fond
Hit
rock
bottom
J'ai
shooté
dans
tous
les
cailloux
des
environs
Threw
at
all
the
pebbles
nearby
Mais
j′avais
chaud
dans
ton
blouson
But
I
was
warm
in
your
jacket
Plus
jamais
ça
Never
again
Mais
t'as
cru
quoi?
What
did
you
think?
Que
j′allais
pas
rentrer
I
wasn't
coming
back
Que
j'allais
me
barrer
I
was
leaving
Que
j′allais
en
aimer
I
was
falling
for
Un
mieux
dans
la
rue
d'à
côté
Someone
better
next
door
Ben
non,
t'inquiète
pas
No,
don't
worry
Y′a
pas
mieux
que
toi
There's
no
one
better
than
you
Y′a
pas
mieux
que
toi
There's
no
one
better
than
you
J'ai
fait
des
tours
autour
de
la
maison
I
circled
around
the
house
Fumé
beaucoup
Smoked
a
lot
Mouillé
mes
joues
Wet
my
cheeks
Touché
le
fond
Hit
rock
bottom
J′ai
shooté
dans
tous
les
cailloux
des
environs
Threw
at
all
the
pebbles
nearby
Et
j'suis
rentrée
à
la
maison
And
I
came
back
home
J′ai
fait
des
tours
autour
de
la
maison
I
circled
around
the
house
Fumé
beaucoup
Smoked
a
lot
Mouillé
mes
joues
Wet
my
cheeks
Touché
le
fond
Hit
rock
bottom
J'ai
shooté
dans
tous
les
cailloux
des
environs
Threw
at
all
the
pebbles
nearby
Mais
j′avais
chaud
dans
ton
blouson
But
I
was
warm
in
your
jacket
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.