Éric Rohmer est mort - Fabrice Luchini , Clio traduction en anglais

Éric Rohmer est mort

Eric rohmer est mort
Et moi j'en veux encore
De ses amoureux
Dans les trains de banlieue
Eric Rohmer est mort
Et moi J'en veux encore
Des parcs Parisiens
Où l'on se tient la main
Des ballades au bord de la mer
De la voix de Marie Riviére
Des rendez-vous dans les cafés
Du nombril d'Haydée
De ses profs de philo
Des gens qui lisent dans le métro
Éric Rohmer est mort
Et moi j'en veux encore
Des arbres en plastique
Des discussions mathématiques
De toutes ces filles qui pleurent
Des endroits et des heures
De la fumée des cigarettes
De la jeune fille en mobylette
Des garçons qui parlent trop haut
Au musée Picasso
Éric Rohmer et mort
Et moi j'en veux encore
Des chambres d'étudiants
Des grans appartements
De toutes les bibliothèques
De Charlotte et son steak
Des cols roulés beige
Des filles brunes et bouclées
Qui préfèrent les hommes plus âgés
Éric Rohmer est mort
Et moi j'en veux encore
Il y a sur l'étagère
Au rayon Éric Rohmer
Une trentaine d'orphelins
Qui attendent le prochain
Une trentaine d'orphelins
Qui attendent le prochain

Éric Rohmer is Dead

Eric Rohmer is dead
And I'm still thirsty
For his lovers
On suburban trains
Eric Rohmer dead
And I'm still thirsty
For the Parisian parks
Where one holds hands
For the walks by the sea
To the voice of Marie Riviére
For rendezvous in cafes
For Haydée's bellybutton
For his philosophy professors
For people who read in the metro
Éric Rohmer is dead
And I'm still thirsty
For plastic trees
For mathematical discussions
For all these girls who cry
For the places and times
For the smoke of cigarettes
For the young girl on a moped
For boys who talk too loud
At the Picasso Museum
Éric Rohmer is dead
And I'm still thirsty
For student rooms
For large apartments
For all the libraries
For Charlotte and her steak
For beige turtlenecks
For brown curly-haired girls
Who prefer older men
Éric Rohmer is dead
And I'm still thirsty
There are on the shelf
In the Éric Rohmer section
About thirty orphans
Waiting for the next one
About thirty orphans
Waiting for the next one