Plein les doigts - Cliotraduction en anglais
J'ai
dessiné
tu
verras
I've
been
sketching
you,
you
see
Quelques
portraits
de
toi
Just
a
few
portraits
of
you
Pour
quand
tu
n'es
pas
là
For
when
you're
not
here
T'avoir
un
peu
chez
moi
To
keep
you
close
to
me
J'en
ai
plein
sur
les
doigts
I'm
covered
in
you
De
toi,
plein
sur
les
doigts
Covered
in
you
J'ai
passé
des
heures
à
longer
I
spent
hours
tracing
La
courbe
de
ton
nez
The
curve
of
your
nose
Puis
le
pinceau
a
plongé
Dipped
my
brush
Dans
ton
grain
de
beauté
Into
your
beauty
mark
J'en
ai
plein
sur
les
doigts
I'm
covered
in
you
Ta
beauté,
plein
sur
les
doigts
Your
beauty,
all
over
me
Les
deux
mains
dans
la
gouache
Both
hands
in
paint
Je
cherche
le
brun
de
tes
yeux
Searching
for
the
brown
of
your
eyes
Les
deux
mains
dans
la
gouache
Both
hands
in
paint
Je
cherche
le
brun
de
tes
cheveux
Searching
for
the
brown
of
your
hair
J'ai
travaillé
les
mélanges
I've
been
mixing
colors
J'en
ai
vidé
des
pots
Draining
the
bottles
Pour
approcher
mon
ange
To
capture
my
angel
La
couleur
de
ta
peau
The
color
of
your
skin
J'en
ai
plein
sur
les
doigts
I'm
covered
in
you
Ta
peau,
plein
sur
les
doigts
Your
skin,
all
over
me
J'ai
exploré
les
textures
I've
been
exploring
textures
Pour
tes
cheveux
épais
For
your
thick
hair
Essuyé
des
ratures
Smudging
it
away
Sur
tes
lèvres,
c'est
vrai
On
your
lips,
it's
true
J'en
ai
plein
sur
les
doigts
I'm
covered
in
you
Tes
lèvres,
plein
sur
les
doigts
Your
lips,
all
over
me
Les
deux
mains
dans
la
gouache
Both
hands
in
paint
Je
cherche
le
brun
de
tes
yeux
Searching
for
the
brown
of
your
eyes
Les
deux
mains
dans
la
gouache
Both
hands
in
paint
Je
cherche
le
brun
de
tes
cheveux
Searching
for
the
brown
of
your
hair
J'ai
dessiné
tu
verras
I've
been
sketching,
you
know
Quelques
portraits
de
toi
A
few
portraits
of
you
Si
jamais
tu
t'en
vas
In
case
you
go
J'en
ai
partout
chez
moi
I'll
have
you
everywhere
in
my
home
De
ces
portraits
de
toi
Portraits
of
you
J'en
ai
partout
chez
moi
Everywhere
in
my
home
Aussi
tu
peux
regarder
So
look
away
Les
belles
d'à
côté
At
the
girls
next
door
Oh
tu
peux
bien
t'en
aller
Oh
you
can
go
Je
n'ai
qu'un
doigt
à
lever
I've
got
just
one
finger
to
lift
Pour
te
défigurer
To
deface
you
Pour
te
défigurer
To
deface
you
Les
deux
mains
dans
la
gouache
Both
hands
in
paint
Je
vais
te
refaire
le
portrait
I'll
paint
you
again
Les
deux
mains
dans
la
gouache
Both
hands
in
paint
Tu
n'as
jamais
été
si
laid
You've
never
looked
so
ugly
T'esquisser
Sketching
you
Te
croquer
Drawing
you
Te
chercher
Searching
for
you
Te
trouver
Finding
you
Te
rater
Missing
you
Te
rayer
Erasing
you
Te
froisser
Crumbling
you
Et
m'en
débarrasser
And
tossing
you
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.