Paroles et traduction Clipper - Esa No Soy Yo
Ah,
ah,
chubaka
está
en
el
beat,ah!
es
clipper.
ah!
Ах,
ах,
чубака
на
бите,
ах!
это
клиппер.
ах!
Otra
vez
me
miro
en
el
espejo,
esa
no
soy
yo,
Вновь
смотрюсь
в
зеркало,
эта
не
я,
Esa
no
soy
yo,
esa
no
soy
yo.
Эта
не
я,
эта
не
я.
Otra
vez
me
miro
en
el
espejo,
esa
no
soy
yo,
Вновь
смотрюсь
в
зеркало,
эта
не
я,
Otra
vez
va
cambiado
mi
imágen,
Снова
меняется
мой
образ,
Van
cambiando
mis
ritmos,
van
cambiando
mis
samples.
Меняются
мои
ритмы,
меняются
мои
семплы.
Simples
melodías
que
vinieron
a
enseñarme,
Простые
мелодии,
что
пришли
научить,
A
transformarme,
a
motivarme.
Превращаться,
мотивировать.
Forman
formas
nuevas
que
se
pierden
en
el
tiempo,
Формируй
новые
формы,
что
теряются
во
времени,
Todo
se
transforma
va
en
constante
movimiento
Все
преображается
в
непрерывном
движении
Y
así
lo
siento
tiempos
perfectos,
del
universo
И
так
чувствую
я
идеальные
времена,
вселенной
Que
en
estos
versos
me
envolvió
Что
в
этих
стихах
окружила
меня
Y
creció,
ya
cambió,
transmutó,
esa
no
soy
yo,
И
выросла,
изменилась,
преобразилась,
эта
не
я,
La
imágen
de
ese
espejo
ya
murió,
Отражение
в
зеркале
уже
мертво,
Dicen
por
ahí
que
nadie
llega
a
conocerse
bien,
Говорят,
что
никто
не
узнает
себя
хорошо,
Que
cada
quien
ni
siquiera
sabe
quién
es.
Что
каждый
даже
не
знает,
кто
он.
Y
es
normal
en
este
mundo
apestado,
И
это
нормально
в
этом
зараженном
мире,
Que
no
veas
la
solución
por
ir
mirando
pal
costado,
Что
вы
не
видите
решения,
смотря
в
сторону,
Son
segundos
son
horas
cuantos
años,
Идут
секунды,
часы
и
годы,
Son
experiencias
que
nos
van
moldeando.
Это
опыт,
который
формирует
нас.
Otra
vez
me
miro
en
el
espejo,
esa
no
soy
yo,
Вновь
смотрюсь
в
зеркало,
эта
не
я,
Esa
no
soy
yo,
esa
no
soy
yo.
Эта
не
я,
эта
не
я.
Otra
vez
me
miro
en
el
espejo,
esa
no
soy
yo,
Вновь
смотрюсь
в
зеркало,
эта
не
я,
Yo
pude
haber
sido
un
refugiado,
Я
могла
бы
быть
беженкой,
Un
animal
corriendo
en
el
medio
del
pasto,
Животным,
бегущим
по
полю,
Nada
está
claro,
si
estamos
claros,
Ничего
не
ясно,
если
мы
ясны,
Estamos
viviendo
a
costa
de
los
países
bajos.
Мы
живем
за
счет
чужих
стран.
Yo
pude
estar
cociendo
mi
ropa,
Я
могла
бы
шить
свою
одежду,
Y
que
la
fábrica
se
caiga
en
mi
cabeza,
И
фабрика
могла
бы
рухнуть
на
мою
голову,
Pero
soy
de
las
que
les
tocó
vestirlas,
Но
я
из
тех,
кому
удалось
надеть
ее,
Con
todas
las
lágrimas
que
ocultan
estas
telas.
Со
всеми
слезами,
которые
скрывают
эти
ткани.
Y
me
explota
la
cabeza
no
encuentro
la
solución
И
взрывается
моя
голова,
не
могу
найти
решения
Vivimos
en
una
sociedad
enferma
Мы
живем
в
больном
обществе
Que
por
mas
que
sepa
el
peso
que
costó
mi
pantalón,
Что
бы
я
ни
знала
о
цене
моих
брюк,
Voy
y
pago
su
precio
en
una
tienda
Я
иду
и
плачу
за
них
в
магазине
Esa
no
soy
yo
la
del
espejo
la
murió,
Эта
не
я,
та
что
в
зеркале
умерла,
Se
renuevan
mis
células
a
cada
segundo,
Мои
клетки
обновляются
каждую
секунду,
Quiero
cambiar
el
mundo
pero
empiezo
por
mi,
Хочу
изменить
мир,
но
начинаю
с
себя,
Y
me
caigo
me
vuelvo
a
levantar
y
me
juzgo.
И
падаю,
снова
встаю
и
сужу
себя.
Otra
vez
me
miro
en
el
espejo,
esa
no
soy
yo,
Вновь
смотрюсь
в
зеркало,
эта
не
я,
Esa
no
soy
yo,
esa
no
soy
yo.
Эта
не
я,
эта
не
я.
Otra
vez
me
miro
en
el
espejo,
esa
no
soy
yo,
Вновь
смотрюсь
в
зеркало,
эта
не
я,
Otra
vez
me
miro
en
el
espejo,
esa
no
soy
yo,
Вновь
смотрюсь
в
зеркало,
эта
не
я,
Esa
no
soy
yo,
esa
no
soy
yo.
Эта
не
я,
эта
не
я.
Otra
vez
me
miro
en
el
espejo,
esa
no
soy
yo,
Вновь
смотрюсь
в
зеркало,
эта
не
я,
Yo
pude
haber
sido
un
refugiado,
Я
могла
бы
быть
беженкой,
Un
animal
corriendo
en
el
medio
del
pasto,
Животным,
бегущим
по
полю,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Josefina Marlene Tomás Araya
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.