Valhalla - Clippertraduction en russe




Valhalla
Вальхалла
Uuu uuuu uuu uuu
Ууу уууу ууу ууу
Uuuu uuu uuu uuu
Уууу ууу ууу ууу
Dicen se ahogó con lo que nunca dijo
Говорят, он захлебнулся тем, что так и не сказал
Se durmió entre laureles de plástico
Он уснул на лаврах из пластика
Nunca habló y eso lo mató por dentro
Он никогда не говорил, и это убило его изнутри
Si haces silencio puedes escuchar su llanto
Если помолчишь, ты сможешь услышать его плач
Morir nacer, morir nacer y renacer en loop
Умирать, рождаться, умирать, рождаться и возрождаться по кругу
Cargar con lo que hizo un daño constante
Нести в себе то, что причиняло постоянную боль
Morir nacer, morir nacer y renacer en loop
Умирать, рождаться, умирать, рождаться и возрождаться по кругу
Pedazos que se pierden y no los encuentra nadie
Осколки, которые теряются, и никто их не находит
Lo único seguro es que vamos a rompernos
Единственное, что точно мы разобьемся
Todos, en algún momento a descomponernos
Все мы в какой-то момент распадёмся на части
Juntar pedazos y renacer eternos
Собрать осколки и возродиться вечными
Líneas de oro que relucen nuestro cuerpos
Золотые нити, что сияют на наших телах
Buscando el alma de las piedras encontré la mia
Ища душу в камнях, я нашла свою
Era distinta a lo que vos decías o parecía
Она отличалась от того, что ты говорил или чем казалась
Algo más noble no tan roto que bella osadía
Что-то более благородное, не такое разбитое, какая красивая дерзость
Que lo más roto sea lo más lindo al final del día
Пусть самое разбитое будет самым красивым в конце дня
Orgullosa de mis cicatrices, de mis luchas
Горда своими шрамами, своей борьбой
Yo salí del barrio, más el barrio está en mi sombra
Я ушла с окраин, но окраины всё ещё в моей тени
Tengo muy claro que ya nadie nos escucha
Мне предельно ясно, что нас уже никто не слушает
Cada uno pa la suya, cada bro con su maniobra
Каждый сам за себя, у каждого бро свои расклады
Voy sin rencores, yo no soy lo que me hicieron
Я иду без обид, я не то, что со мной сделали
Soy lo que supe hacer con eso, me explico?
Я то, что я сумела с этим сделать, понимаешь?
Siempre doy más, intensa como el fuego
Я всегда отдаю больше, неистовая, как огонь
Es que doy lo que soy, aunque no lo deje escrito
Ведь я отдаю то, кто я есть, даже если не запишу это
Dicen se ahogó con lo que nunca dijo
Говорят, он захлебнулся тем, что так и не сказал
Se durmió entre laureles de plástico
Он уснул на лаврах из пластика
Nunca habló y eso lo mató por dentro
Он никогда не говорил, и это убило его изнутри
Si haces silencio puedes escuchar su llanto
Если помолчишь, ты сможешь услышать его плач
Todo por la familia, no compro con la envidia
Всё ради семьи, я не ведусь на зависть
Somos recuerdos, me rompo con alquimia
Мы лишь воспоминания, я разрушаю себя алхимией
Ojos de cuerdo, del fenix la desidia
Глаза здравомыслящего, безразличие феникса
Oro en cada linea, mis letras son reliquias
Золото в каждой строчке, мои тексты реликвии
Sharau en cada estrofa, you have to understand
Шараут в каждом куплете, ты должен понять
No soy de los que tragan bromas, bubblegums
Я не из тех, кто глотает шутки и жвачки
Si todo male sal, mentalidad ganadora
Если всё пойдёт не так менталитет победителя
Like sharapova en el grand slam
Как у Шараповой на Большом шлеме
Se que lo que hice, no lo puedo borrar
Я знаю, что то, что я сделала, уже не стереть
Desde mis cicatrices pienso mejorar
Исходя из своих шрамов, я планирую стать лучше
Puedo demorar, llevo abrigo pal camino
Я могу задержаться, я взяла пальто в дорогу
Poca plata y una petaca en el morral
Немного денег и фляжка в рюкзаке
Escapar del corral, debes recordar
Сбежать из загона, ты должен помнить
Que nadie es tu enemigo, sos tu propio rival
Что никто тебе не враг, ты сам себе соперник
El sabor a vacío ya lo supe probar
Вкус пустоты я уже успела попробовать
Hoy solo abrazo al frio hasta que llegue el final
Сегодня я просто обнимаю холод, пока не наступит конец
Dicen se ahogó con lo que nunca dijo
Говорят, он захлебнулся тем, что так и не сказал
Se durmió entre laureles de plástico
Он уснул на лаврах из пластика
Nunca habló y eso lo mató por dentro
Он никогда не говорил, и это убило его изнутри
Si haces silencio puedes escuchar su llanto
Если помолчишь, ты сможешь услышать его плач
Uuuuu uuuu uuu uuuu
Ууууу уууу ууу уууу





Writer(s): Josefina Tomas Araya


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.