Paroles et traduction Clipse, Ab Liva & Rosco P. Coldchain - Cot Damn

Cot Damn

Cot' damn! It's a new day!
Cot' damn! But the nigga wanted money!
Hooooouuuuuu! Hooooouuuuuu! Hooooouuuuuu!
Cot' damn!
Uh, they just can't understand or fathom my demeanor
Unapproachable appearance to how I pack the ninas
Out of two, Clipse they say Malice the meanest
Got love for guns and caine, let nothin' come between us
You mistook me for a rapper, huh
Well that makes me an actor, cause I would rather clap a gun
And buck on them niggas who hate
Who wanna be in my shoes, live my life, but can't carry my weight
I understand that the envy is part of the game
But make no mistake, you and I, we are not the same
Naw, bitch, I'm liable to splatter ya shit
Light up ya world, 'til you start to stagger and shit
Watch how them hollows straight rattle ya shit
And I leave it to y'all, to freestyle and battle and shit
That's not me, I'm more at home wit the chrome
Or at play wit the yay, moving 12 for a zone, I'm gone
God damn, when that white hits the pan and
Comes back hard, I can account for every gram and
The streets molded the man I am
The pimp, the hustler, the crook, the killer, go-rilla
Traits of a blow dealer, cost my fame
I hustle, I'm rich, blow scrilla
I'm the torch that, carry the game
The flame I throw, crack change came from blow
Push the O's, six lay close
Hug the streets, I hug the beat, change flows
Thug the streets, my love is deep, my pain shows
My hearts on a sleeve-a
Nigga that they gave they soul and hearts to mistreat you
Nigga told, they breaking my heart on the streets so
Watch the phonies, watch ya homies
We pop-pop, DROP you homey
They call me Pusha for one reason
Cause I keep that sniff all seasons
Whether the price is up or down
I keep a mound to pitch from, you don't have to shop around
When it come to that money, I get stealth
Three guns is fortune, and I don't mind sharing my wealth
Dog, I know about life
I been around the world thrice times, I mean what I say
From that Panama sun, to France's Champs-Élysées
Grind so deep-rooted, I can't turn away
To sell base is now somewhat therapeutic
Hear what I say, please don't confuse it
My verses heal, like Curt Mayfield's music
(I'm your pusha!), damn right
I treat ya nose to ya
And only pull back to cook ya, partner
I be damned if I die of starvation, things is fucked up as is
So I bangs my cabbage; do you not know the most effective
Way of gettin' money, pull yo gun - rapidly
And watch you see the situation be corrected
Lord Heavens, why must I live so devilish
They say whatcha do comes back on you two times
I shoulda been died, but I'm still walking around wit two nines
Who wants to be a millionaire, me, and you ain't got no more life lines
You a snitch nigga fighting crime, go ahead and tell the police
Cause every move you make, I'mma throw a slug
And hope you choke blood, nigga, on every breath you take
Not to be broke, cause Coldchain fate witness
Naturally spitting from me, human gat, field to the limit
Head to diminish, loud niggas talking gibberish
Grind beef, I deliver it, with complimentary service, for certain
Live in the living room, searching to hurting you

Вот Черт

Вот черт! Новый день настал!
Вот черт! Но ниггер хотел денег!
Ууууууу! Ууууууу! Ууууууу!
Вот черт!
Эй, они просто не могут понять или постичь мою манеру поведения,
Недоступный внешний вид, то, как я заряжаю пушки.
Из нас двоих, Clipse, говорят, что Malice самый злобный.
Люблю пушки и кокаин, пусть ничто не встанет между нами.
Ты приняла меня за рэпера, да?
Ну, это делает меня актером, потому что я лучше выстрелю из пушки
И наваляю этим ниггерам, которые ненавидят,
Которые хотят быть на моем месте, жить моей жизнью, но не могут нести мой груз.
Я понимаю, что зависть — часть игры,
Но не ошибись, мы с тобой не одинаковы.
Нет, детка, я могу разнести тебя вдребезги,
Озарить твой мир, пока ты не начнешь шататься,
Смотри, как эти пули продырявят тебя,
И я оставляю вам всем фристайлить и баттлиться.
Это не для меня, мне больше по душе хром,
Или играть с коксом, двигать 12 за унцию, я ушел.
Черт возьми, когда этот белый попадает на сковородку и
Возвращается твердым, я могу отчитаться за каждый грамм,
Улицы сделали меня тем, кто я есть,
Сутенер, барыга, мошенник, убийца, горилла.
Черты торговца наркотиками, стоили мне славы,
Я барыга, я богат, трачу деньги.
Я факел, который несет игру,
Пламя, которое я бросаю, мелочь появилась из кокса.
Толкаю унции, шесть лежат рядом,
Обнимаю улицы, обнимаю бит, меняю флоу.
Бандитствую на улицах, моя любовь глубока, моя боль видна.
Мое сердце нараспашку,
Ниггер, которому они отдали свои души и сердца, чтобы плохо с тобой обращаться.
Ниггер сказал, они разбивают мне сердце на улицах, так что
Следи за фальшивками, следи за своими корешами.
Мы бах-бах, ВАЛИМ твоего кореша.
Меня называют Пушером по одной причине,
Потому что у меня этот нюх есть всегда.
Независимо от того, растет цена или падает,
У меня всегда есть куча, чтобы толкать, тебе не нужно искать.
Когда дело доходит до денег, я становлюсь скрытным,
Три ствола — это состояние, и я не против поделиться своим богатством.
Пёс, я знаю о жизни,
Я трижды объехал мир, я имею в виду то, что говорю.
От панамского солнца до Елисейских полей Франции,
Грайнд так глубоко укоренился, что я не могу отвернуться.
Продавать крэк теперь стало чем-то вроде терапии,
Послушай, что я говорю, пожалуйста, не путай.
Мои куплеты исцеляют, как музыка Курта Мэйфилда.
(Я твой пушер!), черт возьми, да.
Я угощаю твой нос,
И отступаю только для того, чтобы приготовить тебе, партнер.
Будь я проклят, если умру от голода, все и так хреново.
Так что я зарабатываю свою капусту; разве ты не знаешь самый эффективный
Способ получить деньги, достань свой пистолет — быстро
И увидишь, как ситуация исправится.
Господи, почему я должен жить так по-дьявольски?
Говорят, что то, что ты делаешь, возвращается к тебе вдвойне.
Я должен был умереть, но я все еще хожу с двумя девятками.
Кто хочет стать миллионером, я, а у тебя больше нет спасательных кругов.
Ты стукач, ниггер, борешься с преступностью, иди и расскажи полиции,
Потому что при каждом твоем движении я буду пускать пулю
И надеяться, что ты будешь давиться кровью, ниггер, при каждом твоем вдохе.
Не быть сломленным, потому что судьба Coldchain свидетельствует,
Естественно плююсь из меня, человеческий автомат, поле до предела.
Голова, чтобы уменьшить, громкие ниггеры говорят чепуху,
Перемалываю говядину, я доставляю ее с бесплатным обслуживанием, конечно.
Живу в гостиной, ищу, как причинить тебе боль.