Paroles et traduction Clipse feat. Pharrell - Mr Me Too

Mr Me Too

You know we back right?
Clear the streets out
Come on with it
Ha ha Star Track
Niggas just hate us, I'm doing deals like the majors
Ice Cream Sneakers, I signed my first skater
So you can pay three and buy yourself some bapestas
Bulletproof on the T-shirts because they hate us
Dude like Snoop say, "Step ya game up"
Double the caboe, mediterrain up
D-Class action cuts, tuck your chain up
Liberachi fingers, niggas hit Lorraine up
Just last week, I was out in Aspen
Me and Puff hoppin' off the plane, both us laughing
A week before that, I was out in Italy
Attire heart throbs could not get rid of me
Up and down the tella crib, me and like ten hoes
Call from the cell phone, give me that enzo
I know what your thinking, yeah Me Too
Okay everybody meet Mr. Me Too
Been two years, like I was paddy wagon cruisin'
The streets was yours, ya dunce cappin' and cazooin'
I was just assuming you'd keep the coke movin'
But I got one question, fuck y'all been doing?
Pyrex Turs turned into Covalli furs
The full length cat, when I wave, the kitty purs
All my niggaz caped up, selling gray and beige dust
Had that money right or end up in the trunk taped up
We don't chase a duck, we only raise the bucks
Peel money rolls until our thumbs get the paper cuts
Children totto, South Beach Galardo
Teals started up, go brr like it's Nardo
Women if you love me, please let me know
Tie rags 'round your neck and learn the sets we throw
These are the days of our lifes
And I'm sorry to the fans but the crackers weren't playing fair Jive
I know, I know, yep yeah, you too
Okay we get it, yep yeah you too
I know, I know, yep yeah, you too
Okay everybody meet Mr. Me Too
I know, I know, yep yeah, you too
Okay we get it, yep yeah you too
I know, I know, yep yeah, you too
Okay everybody meet Mr. Me Too
I know what you thinkin' why I call you, Me Too
Cause everything I say, I got you sayin' Me Too
I say I got a Benz so you said me too
You hangin' out the window so they can see you
But you ain't hangin' out the window
When you in that G2
Or that G3 or G4 like we do
Star Track, Clipse come on
Wanna know the time? Better clock us
Niggaz bite the style from the shoes to the watches
We cloud hoppers, tailor suits like we mobstas
Break down keys into dimes and sell 'em like gobstoppers
Who gonna stop us? Not a god damn one of ya
Mean with the Re-Up, nigga we street tumblers
Ivory White, yeah that's the same color
Of the Zord nigga, best believe it's the mullenor
Take no prisoners, rap niggaz are whisperers
Choke on your own spit just as soon as you mention us
Champagne corkes, kicked by Louis sportsin'
Keep my hoes in pooch and Charles Jordan
Cop the chrome and touch gray caponent
Mink on the floor, make ya hot don't it?
You don't wanna know what the fuck I spent on it
Tomorrow ain't promised so we live for the moment
I know, I know, yep yeah, you too
Okay we get it, yep yeah you too
I know, I know, yep yeah, you too
Okay everybody meet Mr. Me Too
I know, I know, yep yeah, you too
Okay we get it, yep yeah you too
I know, I know, yep yeah, you too
Okay everybody meet Mr. Me Too

Мистер Я Тоже

Знаешь, мы вернулись, да?
Очистите улицы!
Ну же, давайте!
Ха-ха, Star Track
Нигеры нас просто ненавидят, я заключаю сделки, как крупные лейблы
Кроссовки Ice Cream, я подписал контракт со своим первым скейтером
Так что ты можешь заплатить три штуки и купить себе бапесты
Пуленепробиваемые футболки, потому что они нас ненавидят
Чувак, как Снуп говорит: "Подними свою игру"
Удвой кайф, окунись в Средиземноморье
Бриллианты класса D, спрячь свою цепь
Пальцы, как у Либераче, ниггеры звонят Лорейн
Только на прошлой неделе я был в Аспене
Мы с Паффом выпрыгивали из самолета, оба смеялись
Неделей раньше я был в Италии
Сердцеедки не могли от меня отделаться
Вверх и вниз по вилле, я и десять шлюх
Звонок с мобильного: "Дайте мне этот Enzo"
Я знаю, о чем ты думаешь, да, Я Тоже
Итак, все встречайте Мистера Я Тоже
Два года прошли, как будто я катался в полицейской машине
Улицы были твоими, ты дурачился и валял дурака
Я просто предполагал, что ты продолжишь двигать кокс
Но у меня есть один вопрос: чем, черт возьми, вы занимались?
Кастрюли из пирекса превратились в меха Covalli
Полнометражная кошка, когда я машу, кошечка мурлычет
Все мои ниггеры приоделись, продают серую и бежевую пыль
Или деньги есть, или окажешься в багажнике, обмотанный скотчем
Мы не гоняемся за уткой, мы только поднимаем бабки
Отсчитываем пачки денег, пока наши пальцы не порежутся бумагой
Детская коляска, Gallardo на Южном пляже
Бирюзовый заводится, рычит, как будто это Nardo
Женщины, если вы любите меня, пожалуйста, дайте мне знать
Повяжите тряпки вокруг шеи и выучите жесты, которые мы показываем
Это дни нашей жизни
И я извиняюсь перед фанатами, но белые не играли честно
Я знаю, я знаю, да-да, ты тоже
Хорошо, мы поняли, да-да, ты тоже
Я знаю, я знаю, да-да, ты тоже
Итак, все встречайте Мистера Я Тоже
Я знаю, я знаю, да-да, ты тоже
Хорошо, мы поняли, да-да, ты тоже
Я знаю, я знаю, да-да, ты тоже
Итак, все встречайте Мистера Я Тоже
Я знаю, что ты думаешь, почему я называю тебя "Я Тоже"
Потому что все, что я говорю, заставляет тебя говорить "Я Тоже"
Я говорю, что у меня есть Benz, и ты говоришь "Я Тоже"
Ты высовываешься из окна, чтобы все тебя видели
Но ты не высовываешься из окна
Когда ты в этом G2
Или в этом G3 или G4, как мы
Star Track, Clipse, давай!
Хочешь знать время? Лучше засеки нас
Ниггеры копируют стиль от обуви до часов
Мы покорители небес, костюмы на заказ, как у гангстеров
Разбиваем килограммы на граммы и продаем их, как леденцы
Кто нас остановит? Ни один из вас, черт возьми
Жестокие с Re-Up, нигга, мы уличные бойцы
Цвет слоновой кости, да, это тот же цвет
Что и у Zord, нигга, поверь, это Murciélago
Не берем пленных, рэперы - шептуны
Подавитесь собственной слюной, как только упомянете нас
Пробки от шампанского, выбитые ногами в Louis Vuitton
Мои сучки носят Poochie и Charles Jordan
Купил хромированный и серо-матовый Capone-N-Noreaga
Норка на полу, тебе жарко, не так ли?
Ты не хочешь знать, сколько я на это потратил
Завтрашний день нам не обещан, поэтому мы живем сегодняшним
Я знаю, я знаю, да-да, ты тоже
Хорошо, мы поняли, да-да, ты тоже
Я знаю, я знаю, да-да, ты тоже
Итак, все встречайте Мистера Я Тоже
Я знаю, я знаю, да-да, ты тоже
Хорошо, мы поняли, да-да, ты тоже
Я знаю, я знаю, да-да, ты тоже
Итак, все встречайте Мистера Я Тоже