Paroles et traduction Clipse - All Eyes on Me

I keeps that dirty money,
I'm talkin' fast cash, I'm talkin' razor shaving,
I'm talkin' duffel bags,
I'm talkin' you can count it papi its all there.
I'm talkin' hooking up that slum dog millionaire,
I like the fast girls, who like them fast cars,
Who rather sell it to ya than ask for more tomorrow,
I know those Y-S-L platforms ain't coming cheap,
And plus I like to show I gets it from the streets.
Dressed like I belong on T-V
Settle for less you know that wouldn't be me
Hey now, all eyes on me, hey now, I skipped the line for free,
Hey now, its loud, how it got to be, so hey now, all eyes on me
I see your name in lights, your face on the big screen,
Lets cruise drop the top, you deserve to be seen.
Rockin' those Prada goggles your my next top model,
Your style like Jackie yo now just sit back and let em marvel.
I know you see this paper I bet you count my cash.
Countless trips to sex with her make? bags,
New kimora purse let that quench
Your thirst damn right those bitches here
Cause they just had it first
Dressed like I belong on T-V
Settle for less you know that wouldn't be me
Hey now, all eyes on me, hey now,
I skipped the line for free, hey now, its loud,
How it got to be, so hey now, all eyes on me
Jockin' my swag, ill pop tags you'll be borrowing,
No drinks in here y'all thirsty well be swallowing,
Don't matter where I go those haters be following, baby, so hey now
I know what girls like,
Know whatchu looking for, those? fittin' right,
You hyped them up some more.
You pulled that hair back, stick that ass out for them boys to see,
You damn near broke your hole from oozing
Trying to catch a g. Gucci, Fendi, Louis,
Your man don't do that do he.
Now take the stage the floor is yours comeon and make a movie,
Pump that camera mama, rip that runway baby,
Now pop that collar, see them dollars,
See them dollar signs, why they hatin'

Я храню эти грязные деньги.
Я говорю о быстрых деньгах, я говорю о бритве.
Я говорю о вещевых мешках,
Я говорю, что ты можешь сосчитать это, папочка, это все.
Я говорю о том, чтобы подцепить миллионера из трущоб.
Мне нравятся быстрые девчонки, которым нравятся быстрые тачки,
которые лучше продадут их тебе, чем будут просить о большем завтра.
Я знаю, что эти Y-S-L платформы стоят недешево.
К тому же, мне нравится показывать, что я получаю это с улиц.
Я одет так, будто мне место на Т-Ви.
Соглашайся на меньшее, ты знаешь, что это был бы не я.
Эй, теперь все смотрят на меня, Эй, теперь я пропустил линию бесплатно.
Эй, теперь, это громко, как это должно быть, так что эй, теперь все смотрят на меня.
Я вижу твое имя в огнях, твое лицо на большом экране.
Давай упадем на вершину, ты заслуживаешь того, чтобы тебя видели.
Зажигаю очки "Прада", моя очередная топ-модель.
Твой стиль, как Джеки йоу, теперь просто расслабься и позволь им удивляться.
Я знаю, ты видишь эту газету, держу пари, ты считаешь мои деньги.
Бесчисленные поездки на секс с ней? сумки?
Новая сумочка от kimora пусть утоляет.
Твоя жажда чертовски хороша, эти сучки здесь.
Потому что у них все было сначала.
Я одет так, будто мне место на Т-Ви.
Соглашайся на меньшее, ты знаешь, что это был бы не я.
Эй, теперь все смотрят на меня, Эй, сейчас!
Я пропустил линию бесплатно, Эй, теперь она громкая,
Как это должно быть, так что эй, теперь все смотрят на меня.
Ты будешь одалживать мои шмотки, поп-жетоны, которые ты будешь одалживать.
Здесь нет выпивки, вы жаждете хорошо глотать.
Не важно, куда я иду, эти ненавистники следуют за мной, детка, так что эй!
Я знаю, что нравится девушкам.
Знаешь, что ты ищешь, те, что подходят друг другу.
Ты раскрутил их еще немного.
Ты откинул волосы назад, высунул задницу, чтобы парни увидели.
Ты, черт возьми, чуть не пробил себе дыру от сочащегося.
Пытаюсь поймать Гуччи, Фенди, Луи.
Твой мужчина не делает этого.
Теперь выйди на сцену, пол твой, давай,снимай кино.
Накачай камеру, мама, порви взлетную полосу, детка.
А теперь надень этот ошейник, посмотри на доллары.
Посмотри на знаки доллара, почему они ненавидят?