Paroles et traduction Clipse - Counseling

Counseling

Look at that ass just bouncing
Oh God, I need counseling
Images in my head steady hounding
Oh God, I need counseling
You don't want to bring your chicks around him
Oh God, I need counseling
How many chicks do I got? I'm still counting
Man, I need counseling

Hey! I think I got a problem problem
And I need an open ear to try to solve 'em
Having a hard time picking out my darling
So until then I guess I juggle all 'em
Nah, I ain't gonna beg my pardon
'Cause I don't shop for none ya'll bitches at Arden
B, sippin' on a sweet as a Chardonnay
I balls, I don't bargain, see
I used to be all about a fat ass
Then I found a cutie with a flat ass
Good head, nice smile but her flat ass
Two out of three, shit, I couldn't let that pass
Doc, what you gon' about this?
'Cause I ain't got a clue about this
I'm use to getting what I want, when I want, where I want, how I want
Then them girls holler "You ain't shit!"

Look at that ass just bouncing
Oh God, I need counseling
Images in my head steady hounding
Oh God, I need counseling
You don't want to bring your chicks around him
Oh God, I need counseling
How many chicks do I got? I'm still counting
Man, I need counseling

So many chicks, I can't pick a favorite
My shrink even say my behavior's sick
The hips to how shawty lick her lips
Just a few thoughts that come to mind as a reminisce
Temptation always been my nemesis
A few sips then take her back to my premises
Innocence lost once again
How can we be more than friends?
Baby don't be mad, think back of the fun that we had
The love we share is so cheap like a E-Class
You ain't alone, I too am a sleaze bag
I guess I need Celebrity Rehab because
Ain't no Real Chance at Love
All my wrongdoings forbid me to trust
Oh God, forgive me for lust
Don't let another heart get crushed, come on

Look at that ass just bouncing
Oh God, I need counseling
Images in my head steady hounding
Oh God, I need counseling
You don't want to bring your chicks around him
Oh God, I need counseling
How many chicks do I got? I'm still counting
Man, I need counseling

Caught, you sneaking in the doorway late last night
But I ain't got the will to try and fight
These bitches steady hounding
Think you better go to counseling
Tame the beast you keep inside

Yo, maybe I'm crazy, maybe, just maybe
It's hard finding time, can't tell me I'm lazy
The way my phone ring may seem a bit shady
I'm 'bout my cash money, ma, maybe it's baby
How you persuade me via email?
Fresh out the shower, sending pics from your cell
Wishing I was there taking a flick myself
And then hit delete, I can't afford to leave a trail

Look at that ass just bouncing
Oh God, I need counseling
Images in my head steady hounding
Oh God, I need counseling
You don't want to bring your chicks around him
Oh God, I need counseling
How many chicks do I got? I'm still counting
Man, I need counseling

Thérapie

Regarde ce boule qui rebondit
Oh mon Dieu, j'ai besoin de thérapie
Des images dans ma tête me hantent
Oh mon Dieu, j'ai besoin de thérapie
Tu ne voudrais pas amener tes meufs autour de lui
Oh mon Dieu, j'ai besoin de thérapie
Combien de meufs j'ai ? Je compte encore
Mec, j'ai besoin de thérapie

Hé ! Je crois que j'ai un problème, un vrai
Et j'ai besoin d'une oreille attentive pour essayer de le résoudre
J'ai du mal à choisir ma dulcinée
Alors en attendant, je suppose que je jongle avec toutes
Non, je ne vais pas te demander pardon
Parce que je n'achète pas de sacs chez Arden pour ces pétasses
Bébé, sirotant un Chardonnay aussi doux que toi
Je m'amuse, je ne négocie pas, tu vois
Avant, j'étais à fond sur les gros culs
Puis j'ai trouvé une bombe avec un cul plat
Belle tête, joli sourire mais son cul plat
Deux sur trois, merde, je ne pouvais pas laisser passer ça
Doc, qu'est-ce que tu en dis ?
Parce que je n'y comprends rien
J'ai l'habitude d'obtenir ce que je veux, quand je veux, où je veux, comme je veux
Puis ces filles crient "Tu n'es qu'une merde !"

Regarde ce boule qui rebondit
Oh mon Dieu, j'ai besoin de thérapie
Des images dans ma tête me hantent
Oh mon Dieu, j'ai besoin de thérapie
Tu ne voudrais pas amener tes meufs autour de lui
Oh mon Dieu, j'ai besoin de thérapie
Combien de meufs j'ai ? Je compte encore
Mec, j'ai besoin de thérapie

Tellement de meufs, je ne peux pas choisir ma préférée
Mon psy dit même que mon comportement est malade
Des hanches à la façon dont elle se mord les lèvres
Juste quelques pensées qui me viennent à l'esprit quand je me remémore
La tentation a toujours été ma némésis
Quelques gorgées puis je la ramène chez moi
L'innocence perdue une fois de plus
Comment pouvons-nous être plus que des amis ?
Bébé ne sois pas fâchée, repense au plaisir qu'on a eu
L'amour qu'on partage est si cheap, comme une Classe E
Tu n'es pas seule, moi aussi je suis un enfoiré
Je suppose que j'ai besoin de Celebrity Rehab parce que
Il n'y a pas de vraie chance en amour
Tous mes méfaits m'interdisent de faire confiance
Oh mon Dieu, pardonne-moi ma luxure
Ne laisse pas un autre cœur se briser, allez

Regarde ce boule qui rebondit
Oh mon Dieu, j'ai besoin de thérapie
Des images dans ma tête me hantent
Oh mon Dieu, j'ai besoin de thérapie
Tu ne voudrais pas amener tes meufs autour de lui
Oh mon Dieu, j'ai besoin de thérapie
Combien de meufs j'ai ? Je compte encore
Mec, j'ai besoin de thérapie

Je t'ai surprise en train de te faufiler dans l'embrasure de la porte tard hier soir
Mais je n'ai pas la volonté de me battre
Ces pétasses me hantent sans cesse
Je pense que tu devrais aller en thérapie
Dompte la bête que tu gardes à l'intérieur

Yo, peut-être que je suis fou, peut-être, juste peut-être
C'est dur de trouver du temps, tu ne peux pas me dire que je suis paresseux
La façon dont mon téléphone sonne peut sembler un peu louche
Je suis à fond sur mon argent, ma belle, peut-être que c'est ça le problème
Comment tu me persuades par email ?
Fraîchement sortie de la douche, tu envoies des photos de ton portable
J'aimerais être là pour en prendre une moi-même
Et puis appuyer sur supprimer, je ne peux pas me permettre de laisser des traces

Regarde ce boule qui rebondit
Oh mon Dieu, j'ai besoin de thérapie
Des images dans ma tête me hantent
Oh mon Dieu, j'ai besoin de thérapie
Tu ne voudrais pas amener tes meufs autour de lui
Oh mon Dieu, j'ai besoin de thérapie
Combien de meufs j'ai ? Je compte encore
Mec, j'ai besoin de thérapie