Paroles et traduction Clipse - Door Man

Door Man

Hey doorman, tell em line up the Cris
I put my money on the roof and crush this bitch
You niggas keep waving them wrists
I put my money on the roof and crush this bitch
Ye ain′t got money like this
I put my money on the roof and crush this bitch
So scream it if ya ambition fit
I put my money on the roof and crush this bitch
(Sing it niggas)
You ain't got money like this
Paper plates on a brand new Six
I just taught my young boys how to mix
You ain′t seen paper like this, nigga
Every All-Star, every Cancun
Every holiday South Beach in full bloom
Thousand dollar suites white sheets, white rooms
I've got a bright future neck like a full moon
Buy what we want, spend what they want
Young, rich, hot nigga, everything she wants
Triple beams scales got me under deep spells
Kiss my forehead, momma knows I mean well
Cocaine bought me everything I ever had
And I ain't never been scared to spend my very last
Cause I can get it back, watch me get it back
Last 2 or 10 bricks, shit I′m cooking that
My life′s too real to be a PSA
The million in the ceiling's for a rainy day
I cut it, then whip her like she Annie Mae
Praise God I escaped by his amazing grace
Nah, never was I saving Face
Some family ties are impossible to break
The almighty judge, only he can save me
Don′t cry for us now, just pray for our babies
Mercedes 5 with the open roof
Miami Hot Rods in the ocean view
The tell-tale signs that expose the truth
Lil Willy Rat King, this one's for you
We get it in a flash like paparazzi
Cars, crib, everything big body
Big charm, hanging from my big chain
Swing side to side, feeling like I′m T-Pain
Pull up to the crib, bitch thinks she's seeing thangs
Make a hundred stacks, blow it like it′s pocket change
If the good die young, than the greats go to jail
I miss my Tony, hope you snitches burn in hell
Kiss and tell with sales on us ballers
All because them two doors coming with big spoilers
All because them bitches is acting like they jaw-less
And we don't count money, we weigh it like fish orders
Doorman!

Portier

Hé, portier, dis-leur de faire la queue pour le Cris
J'ai mis mon argent sur le toit et j'écrase cette salope
Vous, les négros, vous continuez à agiter vos poignets
J'ai mis mon argent sur le toit et j'écrase cette salope
Tu n'as pas d'argent comme ça
J'ai mis mon argent sur le toit et j'écrase cette salope
Alors crie si ton ambition te convient
J'ai mis mon argent sur le toit et j'écrase cette salope
(Chantez-le, négros)
Tu n'as pas d'argent comme ça
Assiettes en papier sur une toute nouvelle Six
Je viens d'apprendre à mes jeunes garçons à mixer
Tu n'as jamais vu du papier comme ça, négro
Chaque All-Star, chaque Cancun
Chaque vacances à South Beach en pleine floraison
Des suites à mille dollars, des draps blancs, des chambres blanches
J'ai un avenir radieux, un cou comme une pleine lune
Achete ce qu'on veut, dépense ce qu'ils veulent
Jeune, riche, négro chaud, tout ce qu'elle veut
Les balances à faisceau triple me mettent sous de profonds sorts
Embrasse mon front, maman sait que je veux bien faire
La cocaïne m'a acheté tout ce que j'ai jamais eu
Et je n'ai jamais eu peur de dépenser mon dernier sou
Parce que je peux le récupérer, regarde-moi le récupérer
Dernières 2 ou 10 briques, merde, je fais ça
Ma vie est trop réelle pour être une PSA
Le million au plafond est pour un jour de pluie
Je le coupe, puis je la fouette comme si elle était Annie Mae
Loué soit Dieu, j'ai échappé par sa grâce incroyable
Non, je n'ai jamais sauvé la face
Certains liens familiaux sont impossibles à rompre
Le juge tout-puissant, lui seul peut me sauver
Ne pleure pas pour nous maintenant, prie juste pour nos bébés
Mercedes 5 avec le toit ouvert
Miami Hot Rods dans la vue sur l'océan
Les signes révélateurs qui exposent la vérité
Lil Willy Rat King, celle-ci est pour toi
On l'obtient en un éclair comme les paparazzi
Voitures, maison, tout est gros
Gros charme, pendu à ma grosse chaîne
Se balance d'un côté à l'autre, j'ai l'impression d'être T-Pain
Arrivée devant la maison, la salope pense qu'elle voit des trucs
Faire une centaine de piles, les faire sauter comme si c'était de la monnaie de poche
Si les bons meurent jeunes, alors les grands vont en prison
Je pense à mon Tony, j'espère que les dénonciateurs brûleront en enfer
Baisers et révélations avec des ventes sur nous, les joueurs
Tout ça parce que ces deux portes sont livrées avec de gros spoilers
Tout ça parce que ces salopes se comportent comme si elles étaient sans mâchoires
Et on ne compte pas l'argent, on le pèse comme des commandes de poisson
Portier !