Paroles et traduction Clipse - Grindin' (DJPP-Remix)

Grindin' (DJPP-Remix)

(Feat. Sean Paul, Bless & Kardinal)

(Intro & Chorus: Pusha T) (Pharrell)
What's the size of them rims on that car nigga huh? (Grindin!)
Can they see that chain from a far nigga huh? (Grindin!)
Whatcha game be like? (Grindin!)
Whatcha change be like? (Grindin!)
So whatcha name be like? (Grindin!)
Ma, it don't get more ghetto than this

(Verse 1: Sean Paul)
Tell dem! Connnect di dot yo
Dem mi friend dem ready fi hit di block yo
Those who try fi test yuh better mek since yuh better know how
If not yo, then dem gonna lose all dem spot yo
Hail my friend and start collect di top doe
Now, with ease, takin over all territories
Please, don't come inna mi way when mi a squeeze
Mi shot can be heard from the West Indies
Smell di gun powder inna Jamaican breeze
Trees, smoke di pound by di keys
Ladies, nuff nuff like rice and peas
Top notch we top notch so tell dem nuh better stop watch
Di way how we be clockin it makin these g's
Grindin it, yo, pickin up di pace double timin it
Yo, up inna your face definin it
Hey, better get your mind in it or else yuh ago get left behind in it
Yo, grindin it, yo, pickin up di pace double timin it
Hey, up inna your face definin it
Hey, better get your mind in it or else yuh ago get left behind in it

(Chorus: Pusha T) (Pharrell)
What's the size of them rims on that car nigga huh? (Grindin!)
Can they see that chain from a far nigga huh? (Grindin!)
Whatcha game be like? (Grindin!)
Whatcha change be like? (Grindin!)
So whatcha name be like? (Grindin!)
Ma, it don't get more ghetto than this

(Verse 2: Simpleton)
Yo! Ah! Ah! People sell dem soul a for a slice of bread
Don't watch how man business may get eye turn red
Pay attention to like how easy man dead
It's ready been written man it's ready been said
Mi travel a thousand miles just to lick a guy head
Yuh might pick up teflon mixed with led
Don't get mi angry mon or neither fled
Nuff snitches a work for CIA and feds
We beat 'em badly and mek di whole a dem dead
And this di original di badily boom skegereg
Freestyle fanatic, stayin quietly in da attic
Spittin like a damn automatic
So let mi tell yuh straight a like elastic
Watch how yuh start it, let mi tell yuh fo real yo
Gimme yo a chance, mek yo di nuff a dem dance
Let mi tell yuh full of nuff grands, let mi tell yuh still yes di shine
Now what I claim what is mine, let mi tell yuh leave that designed
Special in crime, grindin fly

(Hook: The Clipse in sing-song voice and (Pharrell))
Grin-din', when you know what I keep in a lining (Whooof...)
Niggas better stay in line, when (Whooof...)
When you see a nigga like me shinin' (Grin-ding!)
Grin-din', when you know what I keep in a lining (Whooof...)
Niggas better stay in line, when (Whooof...)
When you see a nigga like me shinin' (Grin-ding!)

(Verse 3: Kardinal Offishall)
Kardi, yo, yo, they just keep holdin me, won't let go, provokin me
Niggas tryin to stop my doe
Well if it isn't, Mr. Canadian (BO!) Mr. Canuck
T Dot niggas (Pharrell: Grindin!) we don't give a (BO!)
Mr. Kardinal steal dem fronts out of your mouth
Flip it for a pound of herb and sell it in front of your house
Badbwoy big talk put this somethin pon cock
Whine out yuh dutty claat down south to up north
Weh di man dem a seh? Five plus two yo we flip that a (Ten)
Mek di english pound di paste up plus di (Yen)
Still fire pon a fassy and grind di gal dem (How yuh mean?)
Seen, come again, we mek di green yuh know
Swell it to di seem yuh know
Chronic supersonic tonic juggle it to a fiend yuh know
Mr. Kardinal deal with the mic rockin V.A. to the dot
Stop whinin when we (Pharell: Grinding!)

(Chorus: Pusha T) (Pharrell)
What's the size of them rims on that car nigga huh? (Grindin!)
Can they see that chain from a far nigga huh? (Grindin!)
Whatcha game be like? (Grindin!)
Whatcha change be like? (Grindin)
So whatcha name be like? (Grindin)
Ma, it don't get more ghetto than this

Grindin' (DJPP-Remix)

(При участии: Sean Paul, Bless & Kardinal)

(Вступление и припев: Pusha T) (Pharrell)
Какого размера диски на той тачке, нигга, а? (Втираем!)
Видно ли эту цепь издалека, нигга, а? (Втираем!)
На что твоя игра похожа? (Втираем!)
На что твоя мелочь похожа? (Втираем!)
Так как же тебя зовут? (Втираем!)
Детка, гетто, чем это, не бывает

(Куплет 1: Sean Paul)
Скажи им! Соедини точки, йоу
Мои кореша готовы ворваться в квартал, йоу
Тем, кто пытается проверить тебя, лучше бы знать, как
Иначе, йоу, они потеряют все свои места, йоу
Приветствуй моего друга и начинай собирать сливки, детка
Теперь, с легкостью, захватывая все территории
Пожалуйста, не вставай у меня на пути, когда я давлю
Мои выстрелы слышны с Вест-Индии
Чувствуешь запах пороха на ямайском бризе
Трава, курим фунт у ключей
Красотки, много-много, как рис и горох
Мы на высоте, так что скажи им, чтобы не следили за нами
То, как мы работаем, делает этих гангстеров
Втираем, йоу, набираем темп, удваиваем его
Йоу, прямо перед твоим лицом определяем это
Эй, лучше вникни в это, иначе останешься позади
Йоу, втираем, йоу, набираем темп, удваиваем его
Эй, прямо перед твоим лицом определяем это
Эй, лучше вникни в это, иначе останешься позади

(Припев: Pusha T) (Pharrell)
Какого размера диски на той тачке, нигга, а? (Втираем!)
Видно ли эту цепь издалека, нигга, а? (Втираем!)
На что твоя игра похожа? (Втираем!)
На что твоя мелочь похожа? (Втираем!)
Так как же тебя зовут? (Втираем!)
Детка, гетто, чем это, не бывает

(Куплет 2: Simpleton)
Йоу! А! А! Люди продают свои души за кусок хлеба
Не смотри, как чужой бизнес может заставить глаза покраснеть
Обрати внимание на то, как легко человек умирает
Это уже было написано, это уже было сказано
Я прошел тысячу миль, чтобы прострелить кому-то голову
Ты можешь получить тефлон, смешанный со свинцом
Не зли меня, парень, или беги
Много стукачей работают на ЦРУ и федералов
Мы жестоко избиваем их и убиваем всех до единого
И это оригинал, чертовски крутой скрежет
Фанатик фристайла, спокойно сидящий на чердаке
Читаю, как чертов автомат
Так что позволь сказать тебе прямо, как резинка
Следи за тем, как ты начинаешь, говорю тебе по-настоящему, йоу
Дай мне шанс, заставь тебя танцевать
Позволь сказать тебе, полон амбиций, позволь сказать тебе, все еще сияю
Теперь то, что я утверждаю, принадлежит мне, позволь сказать тебе, оставь это
Особенный в преступлении, шикарно живу

(Припев: The Clipse поют (Pharrell))
Жи-вём на ши-рокую но-гу, ты же знаешь, что у меня в подкладке (Уууу...)
Нигеры, лучше не лезьте, когда (Уууу...)
Когда видишь, как я сияю (Жи-вём на ши-рокую но-гу!)
Жи-вём на ши-рокую но-гу, ты же знаешь, что у меня в подкладке (Уууу...)
Нигеры, лучше не лезьте, когда (Уууу...)
Когда видишь, как я сияю (Жи-вём на ши-рокую но-гу!)

(Куплет 3: Kardinal Offishall)
Карди, йоу, йоу, они продолжают держать меня, не отпускают, провоцируют
Нигеры пытаются остановить мой денежный поток
Ну что ж, это же мистер Канадец (О!), мистер Канук
Нигеры из Торонто (Pharrell: Втираем!), нам все равно (О!)
Мистер Кардинал, вырви эти слова у тебя изо рта
Обменяй их на фунт травы и продай перед твоим домом
Плохой парень, громкие слова, поставь это на кон
Танцуй тверк с юга до севера
Что говорят парни? Пять плюс два, мы меняем это на (Десять)
Сделаем из английского фунта пасту плюс (Йены)
Все еще огонь по красоткам, и соблазняем их (Как это?)
Видел, повтори, мы делаем зелень, ты знаешь
Раздуваем ее до предела, ты знаешь
Хронический сверхзвуковой тоник, продаем его наркоману, ты знаешь
Мистер Кардинал управляет микрофоном, качая Вирджинию до мозга костей
Хватит ныть, когда мы (Pharrell: Втираем!)

(Припев: Pusha T) (Pharrell)
Какого размера диски на той тачке, нигга, а? (Втираем!)
Видно ли эту цепь издалека, нигга, а? (Втираем!)
На что твоя игра похожа? (Втираем!)
На что твоя мелочь похожа? (Втираем!)
Так как же тебя зовут? (Втираем!)
Детка, гетто, чем это, не бывает