Paroles et traduction Clipse - Grindin' (Selector Remix)
We
back
y'all...
Мы
вас
всех
поддержим...
What's
the
size
of
them
rims
on
that
car
NIGGA?
(GRINDIN')
Какого
размера
диски
на
этой
машине,
ниггер?
Can
they
see
that
chain
from
a
far
NIGGA?
(GRINDIN')
Видят
ли
они
эту
цепь
издалека,
ниггер?
Whatcha
game
be
like?
(GRINDIN')
На
что
похожа
твоя
игра?
Whatcha
chain
be
like?
(GRINDIN')
На
что
похожа
твоя
цепь?
So
whatcha
name
be
like?
(GRINDIN')
Так
как
же
тебя
зовут?
(усмехается)
Ma,
it
don't
get
more
ghetto
than
this...
Ма,
здесь
не
бывает
больше
гетто,
чем
здесь...
See
I'm
grimmy
minded,
you've
been
blinded
Видишь
ли,
я
настроен
мрачно,
а
ты
был
ослеплен.
Lookin
for
a
peep
like
mine
you
can't
find
it
(you
can't
find
it)
Ища
такой
писк,
как
у
меня,
ты
не
можешь
его
найти
(ты
не
можешь
его
найти).
You
need
the
Clipse
and
NORE,
gotta
rewind
it
(*BEEP
BEEP*)
Тебе
нужен
клип
и
нор,
нужно
перемотать
его
назад
(*бип-бип*).
Nowadays
you
get
on
that
run
and
get
finded
(GRINDIN')
В
наши
дни
ты
попадаешь
в
эту
гонку
и
тебя
находят
(вкалываешь).
You
know
I
got
guns,
why
you
actin
like
my
daughters?
Ты
знаешь,
что
у
меня
есть
оружие,
почему
ты
ведешь
себя
как
мои
дочери?
You
know
I
got
sons...
(GRINDIN')
Ты
же
знаешь,
что
у
меня
есть
сыновья
...
Naw,
we
won't
speak
fam,
aimin
atcha
collar
bone
Нет,
мы
не
будем
говорить,
Фам,
целясь
тебе
в
ключицу.
Hitcha
in
ya
cheek
fam
(GRINDIN')
Hitcha
in
ya
cheek
fam
(GRINDIN')
From
ghetto
to
ghetto,
to
backyard
to
yard
От
гетто
к
гетто,
от
двора
к
двору.
I
sell
it
whip
on
whip,
it's
off
the
hard
Я
продаю
его
хлыст
за
хлыстом,
это
не
так
уж
трудно.
Stand
on
that
temple
nigga,
spit
that
cris
nigga
Встань
на
этот
храм,
ниггер,
плюнь
на
этот
Крис,
ниггер.
Throw
that
chair,
make
em
recognize
this
Брось
этот
стул,
заставь
их
узнать
это.
Raw,
playa
looka
here,
I'm
great
in
the
kitchen
like
mornin
cookware
Сырой,
Плайя,
смотри
сюда,
я
великолепен
на
кухне,
как
утренняя
посуда.
Uncle
Jamima,
wit
my
braids
wrapped
Дядя
Джамима,
с
моими
заплетенными
косами
In
3-minute
recipes
for
cookin
flap
jack
В
3-минутных
рецептах
приготовления
flap
jack
Coke
price
through
the
roof,
SL
blew
the
coupe
Цена
на
кокс
зашкаливает,
SL
взорвал
купе
My
niece
askin
how
my
rims
bigger
than
a
hula-hoop
Моя
племянница
спрашивает,
почему
мои
диски
больше
хула-хупа
Cuzzo,
I
make
the
block
holla,
take
it
back
to
childhood
Куццо,
я
заставляю
квартал
кричать,
возвращаю
его
в
детство.
How
the
scale
titer-totter,
as
I
evolve
Как
качается
шкала
титра,
когда
я
развиваюсь
Weight
grew
heavy,
it
was
kinda
like
my
buddy
just
fell
off
the
see-saw
Вес
становился
все
тяжелее,
как
будто
мой
приятель
только
что
упал
с
качели.
Bricks
in
the
muffler,
mack
11
touch
ya
Кирпичи
в
глушителе,
Мак
11,
прикоснись
к
тебе.
Virgina's
hustler,
I'm
here
motherfucker...
Делец
вирджины,
я
здесь,
ублюдок...
What's
the
size
of
them
rims
on
that
car
NIGGA?
(GRINDIN')
Какого
размера
диски
на
этой
машине,
ниггер?
Can
they
see
that
chain
from
a
far
NIGGA?
(GRINDIN')
Видят
ли
они
эту
цепь
издалека,
ниггер?
Whatcha
game
be
like?
(GRINDIN')
На
что
похожа
твоя
игра?
Whatcha
chain
be
like?
(GRINDIN')
На
что
похожа
твоя
цепь?
So
whatcha
name
be
like?
(GRINDIN')
Так
как
же
тебя
зовут?
(усмехается)
Ma,
it
don't
get
no
ghetto
than
this...
Ма,
здесь
нет
гетто
лучше,
чем
здесь...
Ay,
ay
22's
on
new
cars
Ай,
ай-22
на
новых
машинах
BOY
BOY,
step
it
up
BOY
Мальчик,
мальчик,
Сделай
шаг
вперед,
мальчик
Big
tymin
in
a
bubble-eye
Lex,
so
fly
(so
fly,
so
fly)
Big
tymin
in
a
bubble-eye
Lex,
so
fly
(so
fly,
so
fly)
I
cook/cut
crack,
that's
the
sizin
Я
готовлю
/ режу
крэк,
вот
это
сизин
Them
big,
big
rims
on
Tarzan,
we
shinin
Эти
большие,
большие
диски
на
Тарзане,
мы
сияем.
Me
and
Wheezy
(holla
holla)
no
rims
can
see
me
(holla
holla)
Я
и
Уизи
(холла-холла),
никакие
диски
меня
не
видят
(холла-холла).
New
Benz
for
teezies
(holla
holla)
Новый
Бенц
для
teezies
(holla
holla)
Cadallac
truck
beamin,
fo
sheezy
Грузовик
кадаллак
сияет,
ФО
шизи
From
hood
to
hood,
which
nigga,
yard
to
yard
От
капота
к
капоту,
какой
ниггер,
от
двора
к
двору
They
on
your
hairo
cuz
I
got
that
heroin
and
that
raw
Они
на
твоих
волосах,
потому
что
у
меня
есть
этот
героин
и
это
сырье.
Check
the
rims
on
my
car
Проверь
диски
на
моей
машине
Naw,
don't
check
em,
no
cuz
they
stuffed
wit
blow
Нет,
не
проверяй
их,
нет,
потому
что
они
набиты
остроумием.
Macy
baby
still
in
the
kitchen
Мэйси
бэби
все
еще
на
кухне
Jet
with
a
lil
bit
curved
on
the
shit
I'm
pitchin
Джет
с
небольшим
изгибом
на
том
дерьме
которое
я
качаю
You
need
a
hit
like
Mark
McGwire,
come
holla
Тебе
нужен
такой
хит,
как
Марк
Макгуайр,
Давай,
кричи!
I
watch
the
bass
at
home,
I'm
umpire,
HOLLA
Я
смотрю
бас
дома,
я
судья,
Эй!
Grin-din,
when
you
know
what
I
keep
in
a
linin
(WHOOF...)
Грин-Дин,
когда
ты
знаешь,
что
я
держу
в
линии
(ух...)
Niggas
better
stay
in
line
when
(WHOOF...)
Ниггерам
лучше
оставаться
в
очереди,
когда
(ух...)
When
you
see
a
nigga
like
me
shinin'
(Grind-IN)
Когда
вы
видите
такого
ниггера,
как
я,
сияющим
(Вкалывающим).
Grin-din,
when
you
know
what
I
keep
in
a
linin
(WHOOF...)
Грин-Дин,
когда
ты
знаешь,
что
я
держу
в
линии
(ух...)
Niggas
better
stay
in
line,
when
(WHOOF...)
Ниггерам
лучше
оставаться
в
строю,
когда
(ух...)
When
you
see
a
nigga
like
me
shinin'
(Grind-IN)
Когда
вы
видите
такого
ниггера,
как
я,
сияющим
(Вкалывающим).
213
South
cross
the
Baybridge
wit
it
213
Саут
кросс
Бейбридж
остроумие
Bring
the
triangle,
then
mail,
come
and
get
it
Принеси
треугольник,
потом
почту,
приходи
и
забирай.
The
time
in
the
kitchen,
I
dare
not
mention
Время,
проведенное
на
кухне,
я
не
смею
упоминать.
When
my
cell
phone
echo,
I
swear
they
listenin
Когда
мой
мобильный
телефон
отзывается
эхом,
клянусь,
они
слушают.
'89
was
my
beginnin
y'all
89-й
был
моим
началом.
Young
snot-nosed,
Cash
Yams
in
a
tennis
ball
Молодой
сопливый,
кэш
ямс
в
теннисном
мяче
Cops
swore
we
was
playin
catch,
NO
Копы
клялись,
что
мы
играли
в
догонялки,
нет
We
was
at
a
stretch,
no
shorts,
beg
till
you
outta
breath
Мы
были
на
пределе,
без
шорт,
умоляй,
пока
не
выдохнешься.
I
ducked
the
feds,
they
seein
my
weight
grow
Я
увернулся
от
федералов,
они
видели,
как
растет
мой
вес.
Streets
love
Malice
for
his
comeback
gracial
Улицы
любят
злобу
за
его
возвращение
грациал
If
they
got
popped,
we
made
sure
they
made
bail
Если
их
поймают,
мы
позаботимся
о
том,
чтобы
они
внесли
залог.
Cuz
if
not,
we
be
scared
they
gon
tell
Потому
что
если
нет,
то
мы
боимся,
что
они
расскажут.
Patty
cake,
that's
me,
bake
the
pies
Пирожок,
это
я,
пеку
пироги.
Pie
wrecked,
mixed
that,
scrape
the
sides
Пирог
испорчен,
перемешан,
соскоблен
с
боков.
Grindin',
glock
9 in
a
line
in
Вкалываю,
Глок
9 в
ряд.
Make
God
strike
a
nigga
dead
if
he
lyin
Пусть
Бог
поразит
ниггера
насмерть
если
он
лжет
What's
the
size
of
them
rims
on
that
car
NIGGA?
(GRINDIN')
Какого
размера
диски
на
этой
машине,
ниггер?
Can
they
see
that
chain
from
a
far
NIGGA?
(GRINDIN')
Они
видят
эту
цепь
издалека,
ниггер?
Whatcha
game
be
like?
(GRINDIN')
На
что
похожа
твоя
игра?
Whatcha
chain
be
like?
(GRINDIN')
На
что
похожа
твоя
цепь?
So
whatcha
name
be
like?
(GRINDIN')
Так
как
же
тебя
зовут?
(усмехается)
Ma,
it
don't
get
more
ghetto
than
this...
Ма,
здесь
не
бывает
больше
гетто,
чем
здесь...
What's
the
size
of
them
rims
on
that
car
NIGGA?
(GRINDIN')
Какого
размера
диски
на
этой
машине,
ниггер?
Can
they
see
that
chain
from
a
far
NIGGA?
(GRINDIN')
Видят
ли
они
эту
цепь
издалека,
ниггер?
Whatcha
game
be
like?
(GRINDIN')
На
что
похожа
твоя
игра?
Whatcha
chain
be
like?
(GRINDIN')
На
что
похожа
твоя
цепь?
So
whatcha
name
be
like?
(GRINDIN')
Так
как
же
тебя
зовут?
(усмехается)
Ma,
it
don't
get
more
ghetto
than
this...
Ма,
здесь
не
бывает
больше
гетто,
чем
здесь...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sean Paul Henriques, Pharrell L Williams, Chad Hugo, Terrence Le Varr Thornton, Gene Thornton Jr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.