Paroles et traduction Clipse - Grindin'

Yo, I go by the name (I'm yo' pusha)
Of Pharrell, from The Neptunes
And I just wanna let y'all know (I'm yo' pusha)
The world, is about to feel something (I'm yo pusha)
That they've never felt before, c'mon

From ghetto to ghetto, to backyard to yard
I sell it whipped un-whipped, it's soft or hard
I'm the, neighborhood pusha
Call me Subwoofer, 'cause I pump base like that, Jack
On or off the track, I'm heavy cuz
Ball 'til you fall 'cause you could duck to the Feddy Govs
Sorry my love, what I'm seeing through these eyes
Benz convoys with the wagon on the side

Only big boys keep deuces on the ride
Gucci Chuck Taylor with the dragon on the side
Man, I make a buck, why scram?
I'm tryna show y'all who the fuck I am
The jewels is flirting, be damned if I'm hurting
Legend in two games like I'm Pee Wee Kirkland
Platinum on the block with consistent hits
While Pharrell keep talking this music shit

(Ahh)
Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)
Huh-huh

Patty cake, patty cake, I'm the baker's man
I bake them cakes as fast as I can
And you can tell by how my bread stack up
Then disguise it as rap so the Feds back up
Watch it, like my whip, like my chick topless
Doing a buck-six with me in the cockpit
Grindin' cousin, I got wholes for a dozen
Even 11-5 if I see ya keep it comin'

And my weight, that's just as heavy as my name
So much dough, I can't swear I won't change
Excuse me if my wealth got me full of myself
Cocky, something that I just can't help
'Specially when them 20's is spinning like windmills
And the ice 32 below minus the wind chill
Filthy, the word that best defines me
I'm just grinding man, y'all never mind me

(Ahh)
Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)
Huh-huh

Grindin' (whoa)
You know what I keep in a lining (whoa)
Niggas better stay in line when (whoa)
You see a nigga like me shinin' (grinding!)
Grindin' (whoa)
You know what I keep in a lining (whoa)
Niggas better stay in line when (whoa)
You see a nigga like me shinin' (grinding!)

My grind's 'bout family, never been about fame
From days I wasn't able, there was always 'caine
Four and a half will get you in the game
Anything less is just a goddamn shame
Guess the weight, my watch got blue chips in the face
Glock with two tips whoever gets in the way
Not to mention the hideaway that rests by the lake
Consider my raw demeanor the icing on the cake
I'm grindin'

I move 'caine like a cripple
Balance weight through the hood, kids call me Mr. Sniffles
Other hand on my nickel
Plated whistle, one eye closed, I'll hit you
As if I was Slick Rick, my aim is still an issue
Lose your soul in, whichever palm I'm holdin'
One'll leave you frozen
The other, noddin' and dozin', I'm grindin' Jack

(Ahh)
Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)
Huh-huh

Grindin' (whoa)
You know what I keep in a lining (whoa)
Niggas better stay in line when (whoa)
You see a nigga like me shinin' (grinding!)
Grindin' (whoa)
You know what I keep in a lining (whoa)
Niggas better stay in line when (whoa)
You see a nigga like me shinin' (grinding!)

Йоу, я зовусь по имени (я йоу пуша).
Из Фаррелла, из Нептунов.
И я просто хочу, чтобы вы все знали (я твоя пуша).
Мир вот-вот что-то почувствует (я-йо пуша).
Этого они никогда раньше не чувствовали, давай же

От гетто к гетто, от двора к двору.
Я продаю его взбитым, не взбитым, мягким или твердым.
Я соседский пуша.
Называй меня сабвуфером, потому что я так качаю басы, Джек
На трассе или вне ее, я тяжелый, потому что
Мячик, пока ты не упадешь, потому что ты можешь пригнуться к федералам.
Прости, любовь моя, то, что я вижу этими глазами.
Бенц конвои с повозкой сбоку

Только большие мальчики держат двойки на дороге.
Гуччи Чак Тейлор с драконом на боку
Чувак, я зарабатываю деньги, так зачем убегать?
Я пытаюсь показать вам всем, кто я такой, черт возьми
Драгоценности флиртуют, будь я проклят, если мне больно.
Легенда в двух играх, как будто я Пи-Ви Керкленд.
Платина на блоке с постоянными хитами
Пока Фаррелл продолжает нести эту музыкальную чушь

(А-а-а)
Вкалываю (а-а-а).
Вкалываю (а-а-а).
Вкалываю (а-а-а).
Вкалываю (а-а-а).
Вкалываю (а-а-а).
Ха-ха

Пирожок, пирожок, я пекарь.
Я пеку пироги так быстро, как только могу.
И ты можешь судить по тому, как складывается мой хлеб.
Затем замаскируй это под рэп, чтобы федералы отступили.
Смотри на это, как на мой хлыст, как на мою цыпочку топлесс.
Делаю бак-шесть со мной в кабине пилота.
Точеный кузен, у меня целых дюжина.
Даже в 11-5, если я увижу тебя, продолжай в том же духе.

И мой вес так же тяжел, как и мое имя.
Так много бабла, что я не могу поклясться, что не изменюсь.
Прости меня, если мое богатство наполнило меня собой.
Дерзость, что-то, с чем я просто не могу ничего поделать.
- Особенно когда эти 20-е крутятся, как ветряные мельницы
И лед 32 градуса ниже минус холодный ветер
Мерзость-вот слово, которое лучше всего определяет меня.
Я просто вкалываю, чувак, вы все не обращайте на меня внимания.

(А-а-а)
Вкалываю (а-а-а).
Вкалываю (а-а-а).
Вкалываю (а-а-а).
Вкалываю (а-а-а).
Вкалываю (а-а-а).
Ха-ха

Вкалываю (Ух ты!)
Ты знаешь, что я держу в подкладке (Ух ты!)
Ниггерам лучше оставаться в очереди, когда ...
Вы видите, как такой ниггер, как я, сияет (скрежещет!).
Вкалываю (Ух ты!)
Ты знаешь, что я держу в подкладке (Ух ты!)
Ниггерам лучше оставаться в очереди, когда ...
Вы видите, как такой ниггер, как я, сияет (скрежещет!).

Моя работа - это семья, а не слава.
В те дни, когда я был не в состоянии, всегда был "Кейн".
Четыре с половиной помогут тебе вступить в игру.
Что-то меньшее-это просто проклятый позор.
Угадай вес, мои часы получили голубые фишки в лицо.
Глок с двумя наконечниками, кто бы ни встал на пути.
Не говоря уже о убежище у озера.
Считай мое грубое поведение глазурью на торте
Я вкалываю.

Я двигаюсь, как калека.
Балансировка веса через капюшон, дети зовут меня Мистер Сниффлс.
Другая рука на моем пятаке.
Позолоченный свисток, один глаз закрыт, я тебя ударю.
Как если бы я был скользким Риком, моя цель все еще остается проблемой.
Потеряй свою душу в той ладони, которую я держу.
Один оставит тебя замерзшим.
Другой, кивающий и дремлющий, я точу Джека.

(А-а-а)
Вкалываю (а-а-а).
Вкалываю (а-а-а).
Вкалываю (а-а-а).
Вкалываю (а-а-а).
Вкалываю (а-а-а).
Ха-ха

Вкалываю (Ух ты!)
Ты знаешь, что я держу в подкладке (Ух ты!)
Ниггерам лучше оставаться в очереди, когда ...
Вы видите, как такой ниггер, как я, сияет (скрежещет!).
Вкалываю (Ух ты!)
Ты знаешь, что я держу в подкладке (Ух ты!)
Ниггерам лучше оставаться в очереди, когда ...
Вы видите, как такой ниггер, как я, сияет (скрежещет!).